Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Tres palabras (Enrique Iglesias)

Tres palabras

Три слова


No hay un minuto al día que no piense en ti
No hay un silencio en que no faltes
Cuando te veo no lo puedo resistir
Daría todo por amarte

No hay un segundo que no quiera convertir
Y no hay nada que no quiera confesarte
Son tres palabras que no sé como decir
Y que se pierden al mirarte

No quiere callar mi corazón
Rompe el silencio
No quiere esperar porque el amor
Llega de pronto y huye sin decir adiós

La noche pasa en blanco y al amanecer
Solitario me despierta el mismo sueño
Cuanto camino que dará por recorrer
Para escaparme de este infierno

No quiere callar mi corazón
Rompe el silencio
No quiere esperar porque el amor
Llega de pronto y huye sin decir adiós

Hasta que el mundo se detenga aquí estaré
Te seguiré hasta encontrarte
Con las estrellas y la luna te diré
Las palabras que antes nunca pronuncié

No quiere callar mi corazón
Rompe el silencio
No quiere esperar porque el amor
Llega de pronto y huye sin decir adiós

Нет ни минуты, чтоб я не думал о тебе
Тебя так не хватает в этой тишине
Когда тебя я вижу, отрицать я не могу
Что отдал всё бы за любовь твою

Нет ни секунды, что я не хотел бы разделить
И ничего, в чем бы не мог тебе признаться
Эти три слова, что я не знаю как произнести
И что забываются, лишь взгляну на тебя

Не хочет молчать моё сердце
Тишину разрывая
Не хочет ждать, так как любовь
Приходит внезапно и исчезает, не прощаясь

Проходит бессонная ночь и на рассвете
В одиночестве всё та же мечта меня будит
Сколько же дорог мне нужно пройти
Чтобы от этого ада уйти?

Не хочет молчать моё сердце
Тишину разрывая
Не хочет ждать, потому что любовь
Приходит внезапно и уходит, не прощаясь

И пока мир не остановится, здесь я буду
Следовать за тобой пока не найду
Звездами и луной тебе я скажу
Слова, что раньше не произносил никому

Не хочет молчать моё сердце
Тишину разрывая
Не хочет ждать, потому что любовь
Приходит внезапно и уходит, не прощаясь


Понравился перевод?

*****
Перевод песни Tres palabras — Enrique Iglesias Рейтинг: 5 / 5    23 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

20.04.1964 День рождения Christian Komorowski - скрипача группы Element of crime