Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Pienso en ti
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Enrique Iglesias появятся новые переводы
4.8
4
Pienso en ti
Думаю о тебе
Cuando siento que mi vida se deslizaКогда чувствую, что моя жизнь ускользает
y la soledad me come día a día,и одиночество день за днем меня съедает,
Pienso en ti... Pienso en ti...я думаю о тебе, я думаю о тебе.
Cuando el frío llena el alma y me congela el almaКогда холод заполняет душу и вымораживает её
y la lluvia me persigue, no me dejaи дождь преследует меня и не оставляет меня,
Pienso en ti... Pienso en ti...я думаю о тебе, я думаю о тебе...
Pienso en ti... Ay cómo pienso en ti...Я думаю о тебе, я думаю о тебе...
Думаю о тебе... О, я непрестанно думаю о тебе...
Pienso en ti porque es por ti
que sobrevivo y es por ti que vivo roto.Я думаю о тебе, потому что это благодаря тебе
Pienso en ti porque yo creo en el milagroя всё ещё жив, и из-за тебя же сломлен.
que me salve si te toco.Думаю о тебе, потому что верю в чудо,
Porque quiero estar contigo y no te tengoчто спасет меня, если я коснусь тебя.
y me muero poco a poco.Потому что я хочу быть с тобой, но ты не моя,
Pienso en ti... Pienso en ti...и от того я медленно умираю.
Pienso en ti... Pienso en ti...Я думаю о тебе, я думаю о тебе...
Я думаю о тебе, я думаю о тебе...
Cuando siento que el futuro ya ha pasado
y la noche se detiene a mi ladoКогда мне кажется, что для меня уже нет будущего,
Pienso en ti... Pienso en ti...и ночь не торопится покинуть меня,
cuando el ruido del silencio me despiertaя думаю о тебе, я думаю о тебе...
y me duele cada instante de tu ausenciaКогда шум вырывает меня из тишины
Pienso en ti... Pienso en ti...и причиняет боль каждое мгновение твоего отсутствия
Pienso en ti... Pienso en ti...я думаю о тебе, я думаю о тебе...
Я думаю о тебе, я думаю о тебе...
Pienso en ti porque es por ti
que sobrevivo y es por ti que vivo roto.Я думаю о тебе, потому что это благодаря тебе
Pienso en ti porque yo creo en el milagroя всё ещё жив, и из-за тебя же сломлен.
que me salve si te toco.Думаю о тебе, потому что верю в чудо,
Porque quiero estar contigo y no te tengoчто спасет меня, если я коснусь тебя.
y me muero poco a poco.Потому что я хочу быть с тобой, но ты не моя,
Pienso en ti... Pienso en ti...и от того я медленно умираю.
Я думаю о тебе, я думаю о тебе...
Pienso en ti porque es por ti
que sobrevivo y es por ti que vivo roto.Я думаю о тебе, потому что это благодаря тебе
Pienso en ti porque yo creo en el milagroя всё ещё жив, и из-за тебя же сломлен.
que me salve si te toco.Думаю о тебе, потому что верю в чудо,
Porque quiero estar contigo y no te tengoчто спасет меня, если я коснусь тебя.
y me muero poco a poco.Потому что я хочу быть с тобой, но ты не моя,
Pienso en ti... Pienso en ti...и от того я медленно умираю.
Pienso en ti... Pienso en ti...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Pienso en ti — Enrique Iglesias
Рейтинг: 4.8 / 5 8 мнений
Enrique Iglesias
Энрике Иглесиас — один из ключевых артистов эпохи латинского кроссовера: от тайного старта без поддержки знаменитой фамилии до мировых хитов на двух языках. В биографии — испанская трилогия 1990-х, англоязычный прорыв с «Bailamos», балладная классика «Hero», феномен «Bailando» и рекорды Billboard, закрепившие за ним статус глобальной звезды.
полная биографияЭтот альбом
Quizás
(2002)
Латинская Грэмми 2003: Лучший мужской вокальный альбом поп-музыки
- 1. Tres palabras
- 2. Para qué la vida
- 3. La chica de ayer
- 4. Mentiroso
-
5.
Quizás
- 6. Pienso en ti
- 7. Marta
- 8. Suéltame las riendas
- 9. Mamacita
- 10. Mentiroso (versión mariachi)
- 11. No apagues la luz