Войти с форума
Регистрация на форуме
Enrique Iglesias — перевод песни
Amigo vulnerable
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Enrique Iglesias появятся новые переводы
5.0
52
Amigo vulnerable
Уязвимый друг
Un paso atrás, con la ciudad a pleno sol.Один шаг назад, в городе, наполненном солнцем.
Ya no puedo fallar y malgastar el amor.Я не могу провалиться и растранжирить любовь.
Una y no más, y el alma fuera de control.Одна и никто больше, и душа вышла из-под контроля.
Por que mi vida es así,Почему моя жизнь такая?
Como una rara maldición.Как какое-то странное проклятье.
Yo dependo de ti.Я завишу от тебя.
Y ahora estoy aquí, tu amigo vulnerable,И сейчас я здесь, твой уязвимый друг,
No puedo seguirНе могу продолжать
La historia interminable.Нескончаемую историю.
Déjame pasar, hay corazón para los dos.Дай мне пройти, есть сердце для двоих.
Es necesario ser feliz, lo creas tú o no.Необходимо быть счастливым, веришь ты или нет.
Yo dependo de ti.Я завишу от тебя.
Y ahora estoy aquí, tu amigo vulnerable,И сейчас я здесь, твой уязвимый друг,
No puedo seguir,Не могу продолжать
La historia interminable.Нескончаемую историю.
Estoy aquí gritando tu nombreЯ здесь, кричу твое имя,
Solo en soledad, yo dependo de ti.Только в одиночестве, я завишу от тебя.
La luz se va, y tú te vas,Свет уйдет, и ты уйдешь,
No puedo estar un día más,Я не могу быть еще один день,
Un día más sin ti, un día más sin ti.Еще один день без тебя, еще один день без тебя.
Y ahora estoy aquí, tu amigo vulnerable,И сейчас я здесь, твой уязвимый друг,
No puedo seguirНе могу продолжать
La historia interminable.Нескончаемую историю.
Estoy aquí gritando tu nombreЯ здесь, кричу твое имя
Solo en soledad, yo dependo de ti.Только в одиночестве, я завишу от тебя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Amigo vulnerable — Enrique Iglesias
Рейтинг: 5 / 5 53 мнений
Enrique Iglesias
Энрике Иглесиас — один из ключевых артистов эпохи латинского кроссовера: от тайного старта без поддержки знаменитой фамилии до мировых хитов на двух языках. В биографии — испанская трилогия 1990-х, англоязычный прорыв с «Bailamos», балладная классика «Hero», феномен «Bailando» и рекорды Billboard, закрепившие за ним статус глобальной звезды.
полная биографияЭтот альбом
Insomniac
(2007)
-
1.
Ring my bells
-
2.
Push
-
3.
Do you know?
- 4. Somebody's me
- 5. On top of you
-
6.
Tired of being sorry
- 7. Miss you
- 8. Wish i was your lover
- 9. Little Girl
- 10. Stay here tonight
- 11. Sweet Isabel
- 12. Don't you forget about me
- 13. Dímelo
- 14. Alguien soy yo
- 15. Amigo vulnerable
- 16. Hero (Thunderpuss Edit)
-
17.
Can you hear me?