lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
L'equilibre

Перевод текста песни
Suite et fin

Emmanuel Moire L'equilibre (2009) Suite et fin
5.0 200
Suite et fin
Suite et fin
Emmanuel Moire

Suite et fin

Конец пути

J'ai appris tous les signesЯ выучил все знаки и приметы
Redessinant la ligneНамеченного пути
Et jusqu’à l'évidenceДо очевидности
Comme un nouveau parcoursИ новый путь
Passant au pied des toursПрохожу по кругу
Invitant au silenceВ молчании
Le temps a fait son œuvreИ время сыграло свою роль
Les mirages, les couleuvresПризрачные миражи и несбыточные мечты
Ont pu tenter leur chanceЧерез них я тоже прошёл
À la moindre avancéeПри малейшем продвижении
Me sentir étrangerЯ чувствовал себя чужим
Alors que tout commenceКак только всё начиналось
J'ai appris tous les signesНо я узнал и выучил все знаки и приметы
Redessinant la ligneНамеченного пути
Suivant son influenceПо мере его воздействия
Comme un nouveau parcoursИ новый путь
Parsemé de détoursПрохожу кругами
Ouvert à l'imprudenceГотовый к опрометчивым шагам
Le temps a fait son œuvreИ время сыграло свою роль
Les menaces et les pieuvresЯ вознаграждён за все опасности
Ont eu leur récompenseИ жестокости на своём пути
À la moindre avancéeПри малейшем продвижении
Le souvenir inquietПросыпаются тревожные воспоминания
Retour à la souffranceКоторые напоминают о пережитой боли
Mais j'ai baissé la têteИ я чувствовал себя разбитым
Oubliant les défaitesСтараясь забыть все проигрыши и поражения
Découvrant la patienceИ найти побольше терпения
Il suffit de se taireДостаточно помолчать
Et devenir contraireИ стать другим
À tout ce qui offenseПо-другому относится ко всему
À tout ce qui m'offense...Что ранит и задевает меня…
J'ai appris tous les signesЯ выучил все знаки и приметы
Redessinant la ligneНамеченного пути
Selon les apparencesСогласно тому, как они выглядят
Comme un nouveau parcoursИ новый путь
Où l'aveugle et le sourdПрохожу, подчиняясь как
Demandent obéissanceСлепой или глухой
Le temps a fait son œuvreИ время сыграло свою роль
J'ai plongé dans son fleuveЯ попал в русло своего течения
Et tenu la distanceПроявив стойкость, выдержав всё
À la moindre avancéeПри малейшем продвижении
Le sentiment gagnéЯ снова начинаю испытывать
D'avoir repris confianceДоверие
Et j'ai levé la têteИ я почувствовал себя возрождённым
Remerciant les défaitesИ благодарю все проигрыши и поражения
Découvrant la patienceСтав терпеливее
Il suffit de se taireДостаточно помолчать
Et devenir contraireИ стать другим
À tout ce qui offenseПо-другому относится ко всему
À tout ce qui m'offense...Что ранит и задевает меня…
J'ai appris tous les signesЯ узнал выучил все знаки и приметы
Redessinant la ligneНамеченного пути
Jusqu'à la délivranceС облегчением и ощущением свободы
Au cours de l'aventureНа протяжении всего этого пути
J'ai aime les raturesЯ оценил все исправления ошибок
Je sais leur importanceТеперь знаю и понимаю их значимость
Combien elles sont utilesСколько же их нужно
Une ou deux, ou bien milleОдна, две или тысяча
Pour faire ta connaissanceЧтобы познакомиться с тобой
Me sentir enfin prêtНаконец-то я готов
Accueillant et légerРадостный и с лёгкостью на сердце
Goutant de tous mes sensПройдя через множество ощущений
À genoux sur la riveИ в конце пути, стоя на коленях
J'ai refermer le livreЯ завершил этап
Des mes années d'errance...Своих долгих скитаний
Au moment de ta mainВ ту минуту, когда твоя рука коснулась моей
Tu m'as dit, je me souviens:Ты мне сказала, я это помню:
« Suite et fin »«Это конец пути»

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 июня 2009

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Suite et fin — Emmanuel Moire Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Emmanuel Moire

Emmanuel Moire

Эмманюэль Муар — французский певец и актёр, прославившийся ролью Людовика XIV в мюзикле Le Roi Soleil. Его путь включает успешные сольные альбомы, смелую театральную работу в Cabaret, победу в Danse avec les stars и участие в Destination Eurovision с песней La promesse. С 2021 года он снимается в сериале Demain nous appartient.

полная биография

Этот альбом

L'equilibre
L'equilibre (2009)
Угадай мелодию! Emmanuel Moire Играть >

Видео

Топ сегодня