A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
L'equilibre

Emmanuel Moire — перевод и текст песни
Dis-moi encore

5.0 3
Dis-moi encore
Dis-moi encore
Emmanuel Moire

Dis-moi encore

Скажи мне снова

Un сourant d'airСквозняк...
La lumière enfin trouvéeВсе наконец прояснилось...
Je me laisse faireЯ смирился с тем
À l’arrière de tes penséesЧто я вне твоих мыслей...
Dis-moi encoreСкажи мне снова,
Ce n'était qu'un sommeilЭто был лишь сон,
Le temps que j'ai passéВремя, которое я провел
Dis-moi encoreСкажи, мне снова
Dis-moi encoreСкажи мне снова
Les démons et merveillesЧто это всего-лишь мои демоны и фантазии
N'ont plus qu'à s'en allerКоторые просто должны рассеяться...
Dis-moi encoreСкажи мне снова
Dis-moi encoreСкажи мне снова
Que rien n'est plus pareilЧто не было ничего подобного больше,
Que c'est notre secretЧто это только наша тайна
EncoreСнова
Toi et personne pour nous voirТолько ты и я, и больше никого.
J'ai découvertЯ обнаружил
La colère et puis l'étéГнев и затем
Le goût amerГорький привкус лета,
Que se perd dans l'eau sucréeРастворившийся в сладкой воде
Dis-moi encoreСкажи мне снова,
Ce n'était qu'un sommeilЧто это не было сном -
Le temps que j'ai passéТо время, что я потратил...
Dis-moi encoreСкажи мне снова
Dis-moi encoreСкажи мне снова
Les démons et merveillesЧто это всего-лишь мои демоны и фантазии
N'ont plus qu'à s'en allerКоторые просто должны рассеяться...
Dis-moi encoreСкажи мне снова
Dis-moi encoreСкажи мне снова
Que rien n'est plus pareilЧто не было ничего подобного больше,
Que c'est notre secretЧто это только наша тайна
EncoreСнова
Toi et personne pour nous voirТолько ты и я, и больше никого.
Ce n'était qu'un sommeilСкажи мне что это не было просто сном
Avant de te croiserПеред тем как мы разминулись...
Dis-moi encoreСкажи мне снова
Ce n'était qu'un sommeilСкажи мне что это не было просто сном
Avant de te croiserПеред тем как мы разминулись...
Dis-moi encoreСкажи мне снова
Donne-moi les mots que je cherchaisДай мне слова,которые я искал
Dis-moi encoreСкажи мне снова
Donne-moi les mots que m'ont touchéДай мне слова, которые меня тронут
Dis-moi encoreСкажи мне снова
Donne-moi les mots que j'oubliaisДай мне слова, которые я забыл
EncoreСнова
Donne-moi les mots que m'ont rêvéДай мне слова, о которых я мечтал
Dis-moi encoreСкажи мне снова
Donne-moi les mots que je cherchaisДай мне слова, которые я искал
Dis-moi encoreСкажи мне снова
Donne-moi les mots que m'ont touchéДай мне слова, которые меня тронут
Dis-moi encoreСкажи мне снова
Donne-moi les mots que j'oubliaisДай мне слова,которые я забывал,
Toi et personТы и больше никто
Dis-moi encoreСкажи мне снова...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 июня 2009

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Dis-moi encore — Emmanuel Moire Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Emmanuel Moire

Emmanuel Moire

Эмманюэль Муар — французский певец и актёр, прославившийся ролью Людовика XIV в мюзикле Le Roi Soleil. Его путь включает успешные сольные альбомы, смелую театральную работу в Cabaret, победу в Danse avec les stars и участие в Destination Eurovision с песней La promesse. С 2021 года он снимается в сериале Demain nous appartient.

полная биография

Этот альбом

L'equilibre
L'equilibre (2009)
Угадай мелодию! Emmanuel Moire Играть >

Видео

Топ сегодня