lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
L'equilibre

Emmanuel Moire — перевод песни
Sans dire un mot

Emmanuel Moire L'equilibre (2009) Sans dire un mot
5.0 3
Sans dire un mot
Sans dire un mot
Emmanuel Moire

Sans dire un mot

Не говоря ни слова

Je ne sais pas où allerЯ не знаю куда идти
Pour tomber sur tes pasЧтобы напасть на твой след
Si c'est dans la ville où je suis néМожет быть ты в городе, в котором я родился
Ou tout près de chez moiГде-то рядом со мной.
Je ne sais pas devinerЯ не могу разгадать
A quoi ressemble ta voixКаким мог бы быть твой голос
Et j'ai voulu l'écouterИ я хотел бы услышать его
Plus d'une foisНе один раз...
Mais quand on se verraНо когда мы увидимся
Un jour ou l'autreОднажды
Mais quand tu seras làНо когда ты будешь там
Ce jour ou l'autreВ этот день или в другой
Je saurais que c'est toiЯ узнал бы тебя
Parmis tant d'autresСреди других (людей)
Même sans dire un motДаже не говоря ни слова,
Sans dire un motНе говоря ни слова...
Je ne sais pas quoi toucherЯ не знаю как прикоснуться,
Pour tomber sur tes doigtsЧтобы дотронуться до твоих пальцев
Au mieux il nous arrive de poserИ как суметь сделать так
Nos mains au même endroitЧтобы наши руки случайно соприкоснулись
Je ne sais pas où chercherЯ не знаю где искать,
Mais j'ai compris parfoisНо иногда я понимал
Que j'aurais du regarder devant moiЧто нужно было бы смотреть прямо перед собой...
Mais quand on se verraНо когда мы увидимся
Un jour ou l'autreОднажды
Mais quand tu seras làНо когда ты будешь там
Ce jour ou l'autreВ этот день или в другой
Je saurais que c'est toiЯ узнал бы тебя
Parmis tant d'autresСреди других (людей)
Même sans dire un motДаже не говоря ни слова,
Sans dire un motНе говоря ни слова...
Ольга Самарина

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 июня 2009
Угадаешь песню по картинке? Играем в Визуальный хит в Telegram-канале Lyrsense. Играть

Вам могут понравиться

Acoustica Send me an angel Scorpions
Die Eiskönigin – völlig unverfroren Lass jetzt los Frozen

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sans dire un mot — Emmanuel Moire Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Emmanuel Moire

Emmanuel Moire

Эмманюэль Муар — французский певец и актёр, прославившийся ролью Людовика XIV в мюзикле Le Roi Soleil. Его путь включает успешные сольные альбомы, смелую театральную работу в Cabaret, победу в Danse avec les stars и участие в Destination Eurovision с песней La promesse. С 2021 года он снимается в сериале Demain nous appartient.

полная биография

Этот альбом

L'equilibre
L'equilibre (2009)
Угадай мелодию! Emmanuel Moire Играть >

Видео

Топ сегодня