Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Devant l'ultimatum (Emmanuel Moire)

Devant l'ultimatum

Перед ультиматумом.


Combien de jours, combien de mois
Combien de temps devant soi
Combien de nuits passées
Combien de routes, combien de voies
Combien de rangs au départ
Combien de prix gagnés
Dans ce parcours fait de virages aucun tracé
Combien de tours et de passages à enjamber

Rendez-vous ailleurs
Je cours après l'envie
Pour le meilleur
Du reste de ma vie
Seul devant l'ultimatum
Devant l'ultimatum

Combien d'amours, combien de joies
Combien de gens en mémoire
Combien d'oublis
Après, après
Dans ce parcours fait de visages à rencontrer
Combien de tours et puis d'espoirs dans la foulée

Rendez-vouz ailleur
Je cours après l'envie
Pour le meilleur
Du reste de ma vie
Seul devant l'ultimatum
Devant l'ultimatum

Final
Final

Seul devant l'ultimatum
Devant l'ultimatum

Combien de jours, combien de mois
Combien de temps devant soi

L'ultimatum

Devant soi
Le temps d'y croire
Autant suivre ses pas
N'est-ce pas
Ce que je suis
Ce que je suis

L'ultimatum
L'ultimatum
L'ultimatum
L'ultimatum

Rendez-vouz ailleur
Je cours après l'envie
Pour le meilleur
Du reste de ma vie
Seul devant l'ultimatum
Devant l'ultimatum

Le temps d'y croire
Autant suivre ses pas
N'est-ce pas
Ce que je suis
Ce que je suis

Сколько дней, сколько месяцев,
Сколько времени впереди.
Сколько ночей прошло,
Сколько дорог, сколько путей,
Сколько строк сначала,
Сколько выигранных призов.
На этом маршруте не указаны повороты.
Сколько витков и переходов, чтобы перешагнуть.

Увидимся в другом месте.
Я бегу за желанием
Для самого лучшего,
Что осталось в моей жизни.
Один перед ультиматумом.
Перед ультиматумом.

Сколько любви, сколько радости,
Сколько людей в памяти,
Сколько забытого
После, после…
На этом пути встретиться лицом к лицу.
Сколько направлений и сразу после сколько надежды.

Увидимся в другом месте.
Я бегу за желанием
Для самого лучшего,
Что осталось в моей жизни.
Один перед ультиматумом.
Перед ультиматумом.

Финал.
Финал.

Один перед ультиматумом.
Перед ультиматумом.

Сколько дней, сколько месяцев,
Сколько времени впереди.

Ультиматум.

Впереди.
Пора в это поверить.
Так следовать его шагам.
Не так ли?
То, что я есть.
То, что я есть.

Ультиматум.
Ультиматум.
Ультиматум.

Увидимся в другом месте.
Я бегу за желанием
Для самого лучшего,
Что осталось в моей жизни.
Один перед ультиматумом.
Перед ультиматумом.

Пора в это поверить.
Так следовать его шагам.
Не так ли?
То, что я есть.
То, что я есть.

Автор перевода — GiuliaO

Эта песня была бонусом в ограниченном выпуске альбома.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Devant l'ultimatum — Emmanuel Moire Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.