lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
L'equilibre

Emmanuel Moire — перевод песни
Promis

Emmanuel Moire L'equilibre (2009) Promis
5.0 4

Promis

Обещаю

Je ne veux pas la luneМне луна не нужна
Je ne demande rienЯ ничего не прошу
PromisОбещаю
Tous les deux sur les dunesОказаться вдвоем среди дюн —
Je n’en ai pas besoinЯ в этом не нуждаюсь
PromisОбещаю
Si tu me donnes le choixЕсли ты дашь мне возможность выбирать
Je ne demande rienЯ ничего не попрошу
PromisОбещаю
Pas de pierre à ton doigtНи кольца с камешком на твой палец,
Ni maison, ni jardinНи дома, ни сада
C’est promisДаю слово
Pas de bois, pas de ferНе буду настойчив
Pas de croix pour mon bienНе буду искать личной выгоды
Si je vais en enferИ если попаду в ад,
C’est par d’autres cheminsТо не по этому пути
C’est promisДаю слово
Pas de main sur le coeurНикаких заверений в искренности
Mais mon coeur sur le tienЛишь только мое сердце рядом с твоим
Ton coeur sur le mienТвое сердце рядом с моим
Mets ton coeur sur le mienПриложи свое сердце к моему
promisОбещаю
je ne veux que ta voixМне необходимо,
réveillant mes matinsЧтобы твой голос будил меня по утрам
promisОбещаю
tes lèvres quand il fait froidтвои губы, когда становится холодно —
ça je veux bien— это все что мне нужно
c'est promisДаю слово
pas de bois, pas de ferНе буду настойчив
Pas de croix pour mon bienНе буду искать личной выгоды
Si je vais en enferИ если попаду в ад
C’est par d’autres cheminsТо не по этому пути
C’est promisДаю слово
Pas de main sur le coeurНикаких заверений в искренности
Mais mon coeur sur le tienЛишь только мое сердце рядом с твоим
ton coer sur le mienТвое сердце рядом с моим
Mets ton coeur sur le mienПриложи свое сердце к моему
C’est promisДаю слово
juste ton coeur sur le mienТолько лишь твоё сердце и моё
sur le mienИ моё
Pas de bois, pas de ferНе буду настойчив
Pas de croix pour mon bienНе буду искать личной выгоды
Pas de main sur le coeurНикаких заверений в искренности
Mais mon coeur sur le tienТолько лишь моё сердце
c'est promisДаю слово
pas de bois, pas de ferНе буду настойчив
Pas de croix pour mon bienНе буду искать личной выгоды
Si je vais en enferИ если попаду в ад
C’est par d’autres cheminsТо не по этому пути
C’est promisДаю слово
Pas de main sur le coeurНикаких заверений в искренности
Mais mon coeur sur le tienЛишь только мое сердце рядом с твоим
ton coer sur le mienТвое сердце рядом с моим
Mets ton coeur sur le mienПриложи свое сердце к моему
promis....Обещаю

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 6 июня 2009
Угадаешь песню по картинке? Играем в Визуальный хит в Telegram-канале Lyrsense. Играть

Вам могут понравиться

Butterfly Breakdown Mariah Carey

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Promis — Emmanuel Moire Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Emmanuel Moire

Emmanuel Moire

Эмманюэль Муар — французский певец и актёр, прославившийся ролью Людовика XIV в мюзикле Le Roi Soleil. Его путь включает успешные сольные альбомы, смелую театральную работу в Cabaret, победу в Danse avec les stars и участие в Destination Eurovision с песней La promesse. С 2021 года он снимается в сериале Demain nous appartient.

полная биография

Этот альбом

L'equilibre
L'equilibre (2009)
Угадай мелодию! Emmanuel Moire Играть >

Видео

Топ сегодня