Войти с форума
Регистрация на форуме
Elvis Presley — перевод песни
The thrill of your love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elvis Presley появятся новые переводы
5.0
1
The thrill of your love
Трепет, вызываемый твоей любовью
I have wished for the wealthЯ мечтал о богатстве
Of a great millionaireМиллионера,
I have reached for a bright star aboveЯ тянулся за яркой звездой в вышине,
But the thrill of it allТрепет, вызываемый этим всем,
To me seems so smallКажется таким незначительным,
When compared to the thrill of your loveПо сравнению с трепетом, вызываемым твоей любовью
I'd rather give everythingЯ скорее отдал бы все,
That I own in this worldЧто имею в этом мире,
Than to be all alone and unlovedЧем был бы совсем одиноким и нелюбимым,
For no earthly price and no sacrificeНет такой цены или жертвы,
Is too much to giveКоторая была бы слишком большой, чтобы отдать её
For your loveЗа твою любовь
I'd rather give everythingЯ скорее отдал бы все,
That I own in this worldЧто имею в этом мире,
Than to be all alone and unlovedЧем был бы совсем одиноким и нелюбимым,
For no earthly price and no sacrificeНет такой цены или жертвы,
Is too much to giveКоторая была бы слишком большой, чтобы отдать её
For your loveЗа твою любовь
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The thrill of your love — Elvis Presley
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Elvis Presley
История Элвиса Пресли — это путь от бедного детства на американском Юге к статусу главного символа рок-н-ролльной эпохи. Sun Records, прорыв 1956 года, армия, голливудские фильмы, легендарное возвращение в 1968-м, триумф Вегаса и «Aloha from Hawaii» — в этой биографии собраны ключевые моменты жизни артиста и причины его бессмертного влияния.
полная биографияЭтот альбом
Elvis is back!
(1960)
- 1. Make me know it
-
2.
Fever
- 3. The girl of my best friend
- 4. I will be home again
- 5. Dirty, dirty feeling
- 6. The thrill of your love
- 8. Such a night
- 9. It feels so right
- 11. Like a baby
- 12. Reconsider baby