Войти с форума
Регистрация на форуме
Nelle tue mani (Now we are free) Перевод и текст песни Andrea Bocelli
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Andrea Bocelli появятся новые переводы
5.0
80
Nelle tue mani (Now we are free)
В твоих руках (Теперь мы свободны)
Era dentro te Была у тебя
Soltanto un sogno Только лишь мечта,
Ma presto il sogno sarà realtà Но скоро мечта станет явью.
Ora crescerà Теперь будет расти
La tua passione Твоя страсть
Tra mille sfide ti guiderà И через тысячи испытаний тебя поведет.
Credi in te Верь в себя!
In ogni attimo В любой момент
Tu potrai scegliere Ты сможешь сделать выбор.
E non dimenticare che И не забывай, что
Dipende da te Всё зависит от тебя.
Lungo la tua via На своем пути
Tu non temere Ты не страшись,
Se resti puro nell'anima Если останешься чистым душой.
E anche quando avrai И даже когда у тебя возникнут
Qualche incertezza Какие-то сомнения,
Sarà il coraggio a decidere То будет и мужество их решить.
Credi in te Верь в себя!
In ogni attimo В любой момент
Tu potrai scegliere Ты сможешь сделать выбор.
E non dimenticare che И не забывай, что
Dipende da te Всё зависит от тебя.
Respiro libero Свободное дыхание,
Urlo dell'anima Крик души...
Nelle tue mani se vorrai В твоих руках если захочешь
Il tuo destino avrai Будет твоя судьба.
Respiro libero Свободное дыхание,
Urlo dell'anima Крик души...
Nelle tue mani se vorrai В твоих руках если захочешь
Il tuo destino avrai Будет твоя судьба.
Non arrenderti mai Никогда не сдавайся!
Dipenderà soltanto da te Всё будет зависеть только от тебя,
Soltanto da te Только от тебя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Nelle tue mani (Now we are free) — Andrea Bocelli
Рейтинг: 5 / 5 35 мнений
Andrea Bocelli
Андреа Бочелли — итальянский тенор, который превратил классический вокал в поп-культурный феномен. Победа в Сан-Ремо, мировые хиты «Con te partirò» и «Time to Say Goodbye», рекордный альбом Romanza, выступления на крупнейших сценах и ежегодный концерт в тосканском Teatro del Silenzio сделали его одним из главных голосов кроссовера последних десятилетий.
полная биографияЭтот альбом
Cinema
(2015)
- 2. La chanson de Lara
-
3.
E più ti penso
- 12. Sorridi amore vai!
-
15.
Nelle tue mani (Now we are free)