Войти с форума
Регистрация на форуме
Elvis Presley — перевод песни
Make me know it
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elvis Presley появятся новые переводы
5.0
1
Make me know it
Дай мне знать
You say that you love meТы говоришь, что любишь меня,
And swear it to be trueИ клянешься, что это правда.
But if you care to come over hereНо если ты любишь — приходи
And make me know it doИ дай мне знать, что это так.
Come on now, make me know itПриходи сейчас, дай мне знать
Then go ahead and show itТогда давай, покажи это.
But if you care to come over hereНо если ты любишь — приходи
And make me know it doИ дай мне знать, что это так.
You say you've got kissesТы говоришь, что твои поцелуи для меня,
And swear that they're brand newИ клянешься, что они никому не были отданы раньше.
I think that's fine if you ain't lyin'Я думаю, что это здорово, если вы не врешь,
But make me know it doИ дай мне знать, что это так.
Come on now, make me know itДавай сейчас, дай мне это знать,
Then go ahead and show itТогда давай, покажи это.
I think that's fine if you ain't lyin'Я думаю, что это здорово, если вы не врешь
But make me know it doИ дай мне знать, что это так.
You won't have no troubleТы не столкнешься ни с какими проблемами,
proving it to meдоказывая мне это.
Come right along you'll find meПриходи, ты найдешь меня
Helpful as can beПолезным, насколько это возможно.
You say you wanna hold meТы говоришь, что хочешь обнять меня,
And stick to me like glueИ прилипнуть ко мне, словно клей.
Well hearing's deceivingНу, послушаешь — обманешься,
And seeing's believingА увидишь — поверишь.
Make me know it doДай мне знать
Come on now, make me know itДавай сейчас, дай мне это знать,
Well go ahead and show itТогда давай, покажи это.
I say hearing's deceivingЯ говорю: послушаешь — обманешься,
Seeing's believingА увидишь — поверишь.
Make me know it doДай мне знать
You won't have no troubleТы не столкнешься ни с какими проблемами,
proving it to meдоказывая мне это.
Come right along you'll find meПриходи, ты найдешь меня
Helpful as can beПолезным, насколько это возможно.
You say you wanna hold meТы говоришь, что хочешь обнять меня,
And stick to me like glueИ прилипнуть ко мне, словно клей.
Well hearing's deceivingНу, послушаешь — обманешься,
And seeing's believingА увидишь — поверишь.
Make me know it doДай мне это знать
Come on now, make me know itДавай сейчас, дай мне это знать,
Well go ahead and show itТогда давай, покажи это.
I say hearing's deceivingЯ говорю: послушаешь — обманешься,
Seeing's believingА увидишь — поверишь.
Make me know it doДай мне знать
Oh make me know itО дай мне это знать,
Then go ahead and show itТогда давай, покажи это.
Make me know itДай мне это знать,
Then go ahead and show itТогда давай, покажи это.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Make me know it — Elvis Presley
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Elvis Presley
История Элвиса Пресли — это путь от бедного детства на американском Юге к статусу главного символа рок-н-ролльной эпохи. Sun Records, прорыв 1956 года, армия, голливудские фильмы, легендарное возвращение в 1968-м, триумф Вегаса и «Aloha from Hawaii» — в этой биографии собраны ключевые моменты жизни артиста и причины его бессмертного влияния.
полная биографияЭтот альбом
Elvis is back!
(1960)
- 1. Make me know it
-
2.
Fever
- 3. The girl of my best friend
- 4. I will be home again
- 5. Dirty, dirty feeling
- 6. The thrill of your love
- 8. Such a night
- 9. It feels so right
- 11. Like a baby
- 12. Reconsider baby