Войти с форума
Регистрация на форуме
Elvis Presley — перевод песни
Memphis Tennessee
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elvis Presley появятся новые переводы
5.0
1
Memphis Tennessee
Мемфис, Теннесси
Long distance information,Междугородная справочная,
Give me Memphis, TennesseeСоедините меня с Мемфисом, Теннесси,
Help me find the party trying to get in touch with meПомогите мне найти, пытавшегося со мной связаться.
She could not leave her numberОна могла не оставить свой номер,
But I know who placed the callНо я-то знаю, кто звонил.
My uncle took the messageВедь мой дядя принял сообщение
And he wrote it on the wallИ записал его на стене.
Help me information to get in touch with my MarieПомогите мне, справочная, связаться с моей Мэри.
She's the only oneОна единственная,
Who'd phone me here from Memphis, TennesseeКто позвонил бы мне из Мемфиса, Теннесси
Her home is on the southside, high upon a ridgeЕе дом стоит на южной стороне, на возвышении,
Just a half a mile from the Mississippi bridgeВсего в полумили от моста через Миссисипи
Help me information moreПомогите мне, справочная,
Than that I cannot addЯ могу добавить одно:
Only that I miss her and all the fun we hadЯ скучаю по ней и по веселью, которое у нас было.
But we were pulled apart because her mom did not agreeНо нас разлучили, потому что ее мама была против,
Tore apart our happy home in Memphis, TennesseeРазрушен наш счастливый дом в Мемфисе, Теннесси
The last time I saw MarieКогда я в последний раз видел Мэри,
She was waving me goodbyeона махала мне рукой,
With hurry home drops on her cheekОна спешила домой,
That trickled from her eyeИз глаз по щекам катились слезы
Marie is only six years old, Information pleaseМэри всего шесть лет... Справочная, пожалуйста,
Try to put me through to her in Memphis, TennesseeПостарайтесь соединить меня с ней в Мемфисе, Теннесси
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Memphis Tennessee — Elvis Presley
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Elvis Presley
История Элвиса Пресли — это путь от бедного детства на американском Юге к статусу главного символа рок-н-ролльной эпохи. Sun Records, прорыв 1956 года, армия, голливудские фильмы, легендарное возвращение в 1968-м, триумф Вегаса и «Aloha from Hawaii» — в этой биографии собраны ключевые моменты жизни артиста и причины его бессмертного влияния.
полная биографияЭтот альбом
Elvis for everyone!
(1965)
- 2. Summer kisses, winter tears
- 4. In my way
- 6. Memphis Tennessee
- 8. Forget me never
- 10. Sound advice
- 12. When it rains, it really pours