Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх
Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.
Перевод песни When it rains, it really pours (Elvis Presley)When it rains, it really poursYou know what it takes, Ты знаешь, чего это стоит, Понравился перевод?
Перевод песни When it rains, it really pours — Elvis Presley
Рейтинг: 5 / 5
1 мнений
Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам |
Elvis for everyone!Elvis Presley
Треклист (6)
Добавить видеоУкажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео. Популярные песни |
Свободный перевод: стало накрапывать — ожидай ливня
Эквивалент в русском языке:
пришла беда — отворяй ворота;
беда не приходит одна
2) Досл.: открыла мой нос. Это сленговое выражение означает, что девушка полностью завладела вниманием парня, и парень сильно влюблен.