Войти с форума
Регистрация на форуме
Elvis Presley — перевод песни
In my way
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elvis Presley появятся новые переводы
4.4
3
In my way
На своем пути
I may not be here tomorrowМеня может не быть здесь завтра,
But I'm close beside you todayНо я рядом с тобой сегодня.
So lie to me a little,Поэтому соври мне немного,
say you love me a lotСкажи, что ты меня очень любишь,
And I'll be true to you in my wayИ я буду верен тебе на своем пути.
Love never goes on foreverЛюбовь никогда не длится вечно.
At least that's what wise men all sayПо крайней мере, так говорят все мудрецы.
So smile when you kiss me,Поэтому улыбнись, когда целуешь меня.
tomorrow you may cryЗавтра ты можешь заплакать.
But I'll be true to you in my wayНо я буду верен тебе на своем пути.
Yes, I'll be true to you in my wayДа, я буду верен тебе на своем пути.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни In my way — Elvis Presley
Рейтинг: 4.4 / 5 5 мнений
Elvis Presley
История Элвиса Пресли — это путь от бедного детства на американском Юге к статусу главного символа рок-н-ролльной эпохи. Sun Records, прорыв 1956 года, армия, голливудские фильмы, легендарное возвращение в 1968-м, триумф Вегаса и «Aloha from Hawaii» — в этой биографии собраны ключевые моменты жизни артиста и причины его бессмертного влияния.
полная биографияЭтот альбом
Elvis for everyone!
(1965)
- 2. Summer kisses, winter tears
- 4. In my way
- 6. Memphis Tennessee
- 8. Forget me never
- 10. Sound advice
- 12. When it rains, it really pours