Войти с форума
Регистрация на форуме
You asked me to Перевод и текст песни Elvis Presley
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elvis Presley появятся новые переводы
5.0
1
You asked me to
Ты попросила меня
Long ago and far away Много лет назад
In my old common labor shoes В своих старых рабочих ботинках
I turned the world all which-a-way Я вращал мир во все стороны
Just because you asked me to Просто потому, что ты просила меня.
Likened to no other feel Не сравнимое ни с каким другим чувством,
Summer love is simple true Летняя любовь — истинная правда.
There's no end to what I'd do Нет конца тому, что бы я сделал,
Just because you asked me to Только потому, что ты попросила меня.
Let the world call me a fool Пусть мир называет меня дураком.
Let it; things are right with me and you Пускай! У нас с тобой все хорошо.
That's all that matters and I'll do Это все, что имеет значение, и я сделаю
Anything you ask me to Все, о чем ты меня попросишь.
Knowin' how much I love you Зная, как сильно я тебя люблю,
After all I've been through После всего, что я пережил,
I'd turn and walk away from you Я бы повернулся и ушел от тебя
Just because you asked me to Просто потому, что ты попросила меня.
Let the world call me a fool Пусть мир называет меня дураком.
Let it; things are right with me and you Пускай! У нас с тобой все хорошо.
That's all that matters and I'll do Это все, что имеет значение, и я сделаю
Anything you ask me to Все, о чем ты меня попросишь.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни You asked me to — Elvis Presley
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Elvis Presley
История Элвиса Пресли — это путь от бедного детства на американском Юге к статусу главного символа рок-н-ролльной эпохи. Sun Records, прорыв 1956 года, армия, голливудские фильмы, легендарное возвращение в 1968-м, триумф Вегаса и «Aloha from Hawaii» — в этой биографии собраны ключевые моменты жизни артиста и причины его бессмертного влияния.
полная биографияЭтот альбом
Promised land
(1975)
- 2. There's a honky tonk angel (who will take me back in)
- 3. Help me
- 5. Love song of the year
- 6. It's midnight
- 7. Your love's been a long time coming
- 8. If you talk in your sleep
- 9. Thinking about you
- 10. You asked me to