Войти с форума
Регистрация на форуме
Elvis Presley — перевод песни
And I love you so
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elvis Presley появятся новые переводы
5.0
7
And I love you so
Я так люблю тебя
And I love you so,Я так люблю тебя.
The people ask me how,Все спрашивают меня,
How I've lived till nowКак я жил прежде
I tell them I don't knowЯ отвечаю им, что не знаю.
I guess they understandПолагаю, они понимают,
How lonely life has beenКак одинока была моя жизнь,
But life began againНо она началась снова
The day you took my handВ тот день, когда ты взяла меня за руку.
And yes I know how lonely life can beДа, я знаю, как одинока может быть жизнь,
Shadows follow meТени преследуют меня
The night won't set me freeНочь не даст мне свободы,
But I don't let the evening get me downНо я не позволю вечеру разочаровать меня,
Now that you're around meСейчас, когда ты рядом.
And you love me tooТы тоже любишь меня,
Your thoughts are just for meТвои мысли только обо мне,
You set my spirit freeТы делаешь меня свободным,
I'm happy that you doИ я этому рад.
The book of life is briefКнига жизни коротка
Once the page is readКак только страница прочитана,
All but love is deadВсе кроме любви умирает.
This is my beliefЯ в это верю.
Песня написал Don McLean
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни And I love you so — Elvis Presley
Рейтинг: 5 / 5 31 мнений
Elvis Presley
История Элвиса Пресли — это путь от бедного детства на американском Юге к статусу главного символа рок-н-ролльной эпохи. Sun Records, прорыв 1956 года, армия, голливудские фильмы, легендарное возвращение в 1968-м, триумф Вегаса и «Aloha from Hawaii» — в этой биографии собраны ключевые моменты жизни артиста и причины его бессмертного влияния.
полная биографияЭтот альбом
Today
(1975)
- 1. T-R-O-U-B-L-E
-
2.
And I love you so
- 3. Susan when she tried
- 4. Woman without love
- 5. Shake a hand
- 6. Pieces of my life
- 7. Fairytale
- 8. I can help
- 9. Bringin' it back
-
10.
Green, green grass of home