lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Peachtree Road

Elton John — перевод песни
I can't keep this from you

Elton John Peachtree Road (2004) I can't keep this from you
4.4 3
I can't keep this from you
I can't keep this from you
Elton John

I can't keep this from you

Не могу скрывать это от тебя

I can't keep this from youЯ не могу скрывать это от тебя,
I've held it in so longЯ и так долго сдерживался,
It's time to tell the truthНастало время сказать правду,
Keeping it from you is wrongСкрывать это от тебя было бы ошибкой.
I can't keep this from youЯ не могу скрывать это от тебя,
It's so simple I'm afraidВроде бы все так просто, но я боюсь, что
When I tell you how I feelКогда скажу о своих чувствах,
You'll just laugh and call me crazyТы только рассмеешься и назовешь меня безумцем.
And I can't keepА я не могу делать
This love a secretТайну из своей любви!
And I don't wantИ я больше не хочу
To go on longingПредаваться тоске!
I just want a chance for me to proveМне нужен лишь один шанс, чтобы доказать
My love and I can't keep this from youСвою любовь, я не могу скрывать ее от тебя.
I can't keep this from youЯ не могу скрывать это от тебя,
It's hard to breathe in hereУ меня перехватывает дыхание
I just seem to act the foolВсякий раз, когда ты оказываешься рядом,
Every time I feel you nearХоть я изо всех сил валяю дурака...
I can't keep this from youЯ не могу скрывать это от тебя,
No matter what you sayДаже не имеет значения, что ты скажешь,
Anything is better nowТеперь, в любом случае, лучше открыться,
Than going through my life this wayЧем продолжать так жить.
And I love every move you makeЯ так люблю каждый твой жест,
Can't you hear every heart you break?Можешь ли ты услышать сердце, разбитое тобой?
And don't you know when I hear your nameЗнаешь ли ты, что когда я слышу твое имя,
Just the sound of it shoots me down in flamesЯ весь воспламеняюсь от одного его звучания?

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 26 января 2012
Что на самом деле поют в любимых песнях? В нашем Telegram разбираем смыслы, отсылки и интересные строки. Смотреть разборы

Вам могут понравиться

Dedicated to... If you believe Sasha
Non stop Ae ao Julio Iglesias
Symphony Storia d'amore Sarah Brightman
Believe Dov'e l'amore Cher
William Shakespeare's Romeo + Juliet: Music from the Motion Picture Everybody's free (to feel good) Romeo + Juliet
Christmas with Boney M. Oh Christmas tree Boney M.
Grand Docu-Soap Let the sunshine in Army of Lovers
The Collection Sarà perché ti amo Ricchi e Poveri

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I can't keep this from you — Elton John Рейтинг: 4.4 / 5    3 мнений

Elton John

Elton John

Элтон Джон прошёл путь от мальчика-пианиста из пригорода Лондона до артиста, чьи песни стали частью мировой культуры. В биографии — история творческого союза с Берни Топином, золотые 1970-е, работа для кино и театра, рекордный прощальный тур и благотворительная миссия Elton John AIDS Foundation, изменившая жизни тысяч людей.

полная биография

Этот альбом

Peachtree Road
Угадай мелодию! Elton John Играть >

Видео

Топ сегодня