lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Peachtree Road

They call her the cat Перевод и текст песни Elton John

Elton John Peachtree Road (2004) They call her the cat
5.0 1
They call her the cat
They call her the cat
Elton John

They call her the cat

Её зовут «киска»

She threw back that shiny hair Она отбросила назад копну отдающих блеском волос,
Like the mane on a Delta queen Как пароход выпускает из трубы клубы иссиня-чёрного дыма.
Gonna spend my last dime Готов потратить последний цент
on a telephone call На телефонный звонок, чтобы всем рассказать о том,
Cos' she's the wildest thing Что она — самое безумное создание,
I've ever seen Что я когда-либо видел.
She was just plain mister once А когда-то к ней обращались «мистер».
Got herself fixed up real good Да, она хорошо поработала над собой.
Just a little boy lost in the land of the free Живущий в свободной стране простой парнишка,
A wiggle and a walk away from womanhood Которому чуть-чуть не хватало женственности в походке.
Now they call her the cat Теперь её зовут «киска»,
And that's a stone fact И это неоспоримый факт.
They took a little of this В одном месте ей немного отрезали,
She got a little of that А в другом немного добавили,
Now Billy got a kitty И в результате из Билли вышла кошечка,
He got something to scratch Которой есть что царапать,
So they call her... Поэтому её так и прозвали...
Yeah they call her the cat Да, все зовут её «киска».
She just does that double act Просто она играет двойную роль.
She got Babs and Joan down pat Она даст фору всем этим Барбарам и Джоаннам.
She got hips like Mick, Она вихляет бёдрами не хуже Мика Джагера,
she's a Rolling Stone Её хоть сейчас в Роллинг Стоунз.
Never seen a woman shake like that Я ещё никогда не видел, чтобы женщина так вихляла.
She's so fine that the water line Она так классно выглядит, что сам чёрт не разберёт,
Doesn't separate hot and cold Мужчина она или женщина.
She got stitched up bitchy by an old M.D. Старенький доктор вылепил из неё настоящую сучку.
Now she's headed out to Hollywood Теперь она отправляется в Голливуд,
or so I'm told По крайней мере, мне так сказали.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 ноября 2024
Почему эта песня цепляет? В Telegram Lyrsense смотрим на смысл, образы и детали, которые легко пропустить. Понять глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни They call her the cat — Elton John Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Elton John

Elton John

Элтон Джон прошёл путь от мальчика-пианиста из пригорода Лондона до артиста, чьи песни стали частью мировой культуры. В биографии — история творческого союза с Берни Топином, золотые 1970-е, работа для кино и театра, рекордный прощальный тур и благотворительная миссия Elton John AIDS Foundation, изменившая жизни тысяч людей.

полная биография
Угадай мелодию! Elton John Играть >

Видео

Топ сегодня