A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Peachtree Road

Elton John — перевод песни
Freaks in love

Elton John Peachtree Road (2004) Freaks in love

5.0

1

Freaks in love

Freaks in love

Влюблённые чудаки

Me and you we're not that prettyМы с тобой не такие уж и красивые.

Me and you could use a liftНам с тобой не мешало бы сделать подтяжку лица.

I'm out here on the corner cryingЯ стою на углу и плачу,

I got ribbons but I got no giftУ меня есть ленточки для подарка, но нечего дарить.

Me and you we're all we've gotВсё, что у нас есть — это мы с тобой.

Me and you could be our curseМы сами себе могли бы явиться проклятием.

We've got bleeding hearts and flowersНаши сердца обливаются кровью, купаясь в цветах.

You got strings but you got no purseТы контролируешь расходы, но тебе нечего тратить.

We're just freaks in loveМы просто влюблённые чудаки.

Saints aboveСвятые с небес

Shine on our sweet lifeОсвещают нашу сладкую жизнь.

Happy is the unionСоюз бывает счастливым

Of fools and freaks alikeУ глупцов и у чудаков.

And fearless are the idiotsПридурки не ведают страха

Among the hawks and dovesСреди ястребов и голубей.

We're on the outside looking inМы смотрим на мир со стороны,

A couple of freaks in loveПарочка влюблённых чудаков.

There's a wonder in this weaknessВ этой слабости есть что-то удивительное.

It's so beautiful sometimesПорой это так замечательно.

Across the universe we're lightningМы молнией проносимся через вселенную,

In the race we're a step behindОставаясь в гонке на шаг позади всех.

Me and you we're not for everyoneМы с тобой не каждому подойдём.

Me and you we're damaged goodsМы с тобой подпорченный товар.

We're antique and unacceptableМы устаревшие, нежелательные

And just misunderstoodИ недооценённые.

... развернуть комментарий

cadence
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 29 ноября 2024

Понравился перевод?

Перевод песни Freaks in love — Elton John Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Elton John

Elton John

Элтон Джон прошёл путь от мальчика-пианиста из пригорода Лондона до артиста, чьи песни стали частью мировой культуры. В биографии — история творческого союза с Берни Топином, золотые 1970-е, работа для кино и театра, рекордный прощальный тур и благотворительная миссия Elton John AIDS Foundation, изменившая жизни тысяч людей.

полная биография

Этот альбом

Peachtree Road

Peachtree Road (2004)

Угадай мелодию! Elton John Играть >

Видео

Топ сегодня