Waltz #1 Перевод и текст песни Elliott Smith
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elliott Smith появятся новые переводы
Waltz #1
Вальс №1
Everytime the day darkens down and goes away Всякий раз, когда темнеет на исходе дня,
Pictures open in my head of me and you В моей голове возникает кино о нас с тобой.
Silent and cliché Немое кино, полное штампов,
All the things we did and didn't say Всего, что мы сказали и недосказали,
Covered up by what we did and didn't do Под прикрытием того, что сделали и не сделали.
Going through every out I used to cop Перебираю все свои предлоги и отмазки,
To make the repetition stop: Чтобы это больше не повторялось:
What was I supposed to say? Что я должен был сказать?
Now I never leave my zone Я остаюсь в привычных рамках.
We're both alone, I'm going home Мы оба одиноки, я иду домой.
I wish I'd never seen your face Жалею, что увидел твоё лицо.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Waltz #1 — Elliott Smith
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Elliott Smith
Эллиотт Смит — американский певец, автор песен и мультиинструменталист. Стал известен широкой публике после того, как его песня Miss Misery прозвучала в фильме «Умница Уилл Хантинг» и была номинирована на «Оскар» в 1998 году в категории «лучшая песня».
Подробнее на Википедии