Перевод песни You're no good (Linda Ronstadt)

Feeling better now that we're through
Feeling better 'cause I'm over you
I learned my lesson, it left a scar
Now I see how you really are

You're no good, you're no good, you're no good
Baby, you're no good
I'm gonna say it again
You're no good, you're no good, you're no good
Baby, you're no good

I broke a heart that's gentle and true
Well, I broke a heart over someone like you
I'll beg his forgiveness on bended knee
I wouldn't blame him if he said to me

You're no good, you're no good, you're no good
Baby, you're no good
I'm gonna say it again
You're no good, you're no good, you're no good
Baby, you're no good

I'm turning you down, baby, and I'm going my way
Forget about you, baby, 'cause I'm leaving to stay

You're no good, you're no good, you're no good
Baby, you're no good
I'm gonna say it again
You're no good, you're no good, you're no good
Baby, you're no good

Мы расстались, и мне уже легче,
Легче оттого, что я не думаю о тебе.
Урок усвоен, он оставил глубокий след,
Я разглядела, кто ты на самом деле.

Ты негодник, ты негодник, ты негодник,
Парень, ты негодник.
Я повторю это снова.
Ты негодник, ты негодник, ты негодник,
Парень, ты негодник.

Я разбила доброе и искреннее сердце,
Когда бросила его ради такого, как ты.
Я буду вымаливать его прощение,
Не обвиню его, если он мне ответит:

Ты негодница, ты негодница, ты негодница,
Девчонка, ты негодница.
Я повторю это снова.
Ты негодница, ты негодница, ты негодница,
Девчонка, ты негодница.

Я отказываю тебе, иду своей дорогой
И забываю тебя, я больше не вернусь.

Ты негодник, ты негодник, ты негодник,
Парень, ты негодник.
Я повторю это снова.
Ты негодник, ты негодник, ты негодник,
Парень, ты негодник.