Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Son of the sin (Eivør)

Son of the sin

Сын греха


Ray don't live here no more
ran out of money and luck
that night he was
hit by the little town blues
Hades, would whisper his name

Guns are never quite fair
this town's like cowboys on coke
that night he was
gambling his bittersweet game
Hades, would whisper his name

Some blame the silver and gold
the wind keeps his secret untold
bad luck was carved in his skin
named him the son of the sin

Days and weeks turned to years
river went wide, dreams went blind
that night he was
waltzing the bar on his own

Dogs don't live here no more
Bones turned too bitter from tears
that night he would
give up like ice in the sun
Hades, would whisper his name

Some blame the silver and gold
the wind keeps his secret untold
bad luck was carved in his skin
named him the son of the sin

Bad luck was carved in his skin
named him the son of the sin

Рэй здесь больше не живёт
Закончились деньги и удача
Той ночью он был
Сломлен унынием маленького городка
Аид1 шептал бы его имя

Пушки никогда не бывают справедливы
Этот город как ковбои на коксе
Той ночью он
Азартно играл в свою горько-сладкую игру
Аид шептал бы его имя

Некоторые винят серебро и золото
Ветер хранит его секрет в тайне
Неудача, выгравированная на его коже,
Назвала его сыном греха

Дни и недели превратились в года
Река растеклась, мечты ослепли
Той ночью он
Вальсировал по бару в одиночестве

Собаки здесь больше не живут
Кости стали слишком горькими от слёз
Той ночью он хотел
Сдаться, как лёд на солнце
Аид шептал бы его имя

Некоторые винят серебро и золото
Ветер хранит его секрет в тайне
Неудача, выгравированная на его коже,
Назвала его сыном греха

Неудача, выгравированная на его коже,
Назвала его сыном греха

Автор перевода — MD

1) Древнегреческий бог подземного царства мёртвых

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Son of the sin — Eivør Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.