Войти с форума
Регистрация на форуме
Eivør — перевод песни
Son of the sin
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eivør появятся новые переводы
5.0
2
Son of the sin
Сын греха
Ray don't live here no moreРэй здесь больше не живёт
ran out of money and luckЗакончились деньги и удача
that night he wasТой ночью он был
hit by the little town bluesСломлен унынием маленького городка
Hades, would whisper his nameАид1 шептал бы его имя
Guns are never quite fairПушки никогда не бывают справедливы
this town's like cowboys on cokeЭтот город как ковбои на коксе
that night he wasТой ночью он
gambling his bittersweet gameАзартно играл в свою горько-сладкую игру
Hades, would whisper his nameАид шептал бы его имя
Some blame the silver and goldНекоторые винят серебро и золото
the wind keeps his secret untoldВетер хранит его секрет в тайне
bad luck was carved in his skinНеудача, выгравированная на его коже,
named him the son of the sinНазвала его сыном греха
Days and weeks turned to yearsДни и недели превратились в года
river went wide, dreams went blindРека растеклась, мечты ослепли
that night he wasТой ночью он
waltzing the bar on his ownВальсировал по бару в одиночестве
Dogs don't live here no moreСобаки здесь больше не живут
Bones turned too bitter from tearsКости стали слишком горькими от слёз
that night he wouldТой ночью он хотел
give up like ice in the sunСдаться, как лёд на солнце
Hades, would whisper his nameАид шептал бы его имя
Some blame the silver and goldНекоторые винят серебро и золото
the wind keeps his secret untoldВетер хранит его секрет в тайне
bad luck was carved in his skinНеудача, выгравированная на его коже,
named him the son of the sinНазвала его сыном греха
Bad luck was carved in his skinНеудача, выгравированная на его коже,
named him the son of the sinНазвала его сыном греха
1) Древнегреческий бог подземного царства мёртвых
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Son of the sin — Eivør
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Eivør
Айвёр Полсдоттир, известная как Eivør, превратила музыку Фарерских островов в редкий международный язык, где соседствуют старинные баллады, арт-поп, электроника и саундтреки. В этой биографии — путь от Сюругёты и группы Clickhaze до премии Северного совета, The Last Kingdom, God of War и альбома Enn.
полная биографияЭтот альбом
The color of dark
(2014)
- 1. My little blue star
- 2. The sinner or the saint
- 3. For every dream there is a war
- 5. I'll get you the moon
- 6. Son of the sin
- 7. The ship
- 8. Daughters
- 9. Inside