Перевод песни Inside (Eivør)

You are the one to stay here when it's over
to point your gun and laugh when it's all over
we're back in war,
we've been here before
but tell me do you really stay forever?

In blindness we play hide-and-seek inside me
I beg that you will leave my wings unbroken
we're back in war,
we've been here before
but tell me do we stay in this forever?

We're almost like Jesus and Judas in one
like biting the lips that we kiss
Someday I might give you my skin and my breath
but that day we'll hang side by side

In blindness we play hide-and-seek inside me
I beg that you will leave my wings unbroken
we're back in war,
we've been here before
but tell me do we stay in this forever?

We're almost like Jesus and Judas in one
like biting the lips that we kiss
Someday I might give you my skin and my breath
that day we'll hang side by side

Ты единственный, кто останется здесь, когда всё закончится,
Чтобы наставить ствол и смеяться, когда всё кончено.
Мы снова во вражде,
В которой были прежде.
Но скажи мне, ты правда остаёшься навсегда?

Мы в слепоте играем внутри меня в прятки.
Прошу тебя, оставь мои крылья несломленными.
Мы снова во вражде,
В которой были прежде.
Но скажи мне, мы останемся в ней навсегда?

Мы почти как Иисус и Иуда в одном лице.
Это как кусать губы, которые целуешь.
Однажды я могла бы дать тебе мои кожу и дыхание,
Но в тот день мы будем распяты вместе.

Мы в слепоте играем внутри меня в прятки.
Прошу тебя, оставь мои крылья несломленными.
Мы снова во вражде,
В которой были прежде.
Но скажи мне, мы останемся в ней навсегда?

Мы почти как Иисус и Иуда в одном лице.
Это как кусать губы, которые целуешь.
Однажды я могла бы дать тебе мои кожу и дыхание —
В тот день мы будем распяты вместе.