Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Toi toi toi
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eisbrecher появятся новые переводы
5.0
14
Toi toi toi
Ни пуха
Well, you finally—Итак, вы наконец ...
Wer hat an der Uhr gedreht?Кто тут махнул на всё рукой?
Ist es wieder mal zu spät?Что, снова слишком поздно?
Hier gibts noch genug zu tunДел ещё невпроворот,
Komm und hol dir deinen RuhmИди и заработай свою славу.
Die ganze Welt hat dich vermisstВесь мир скучал по тебе,
Weil du was ganz Besonderes bistВедь ты совершенно особенный,
Alle spenden dir ApplausВсе рукоплещут тебе.
Yeah, yeah, yeah, yeahДа, да, да, да!
Du weißt, was dir zum Leben fehltТы знаешь, чего тебе не хватает в жизни:
Mehr Zeit zu tun, was wirklich zähltБольше времени на то, что действительно важно.
Wir holen das Beste aus dir rausМы поможем тебе проявить себя на все сто,
Yeah, yeah, yeah, yeahДа, да, да, да!
Sei bereit, steig in den RingБудь готов, выходи на ринг,
Wirf deine Flügel weg und springОтбрось свои крылья и прыгай!
Du bist aus ganz besonderem HolzТы сделан из уникального материала,
Geh da raus und mach uns stolzВыходи и заставь нас гордиться тобой!
Toi, toi, toi – Hals- und BeinbruchНи пуха! — В добрый путь!
Toi, toi, toi – Du schaffst das schonНи пуха! — Всё у тебя получится!
Toi, toi, toi – Wer, wenn nicht du?Ни пуха! — Кто, если не ты?
Toi, toi, toi – Du hast das Zeug dazuНи пуха! — У тебя есть всё, что нужно!
Feier dich und sei ein HeldПрославься и стань героем,
Schnell ein Denkmal hingestelltПамятник появился в мгновение ока.
Kugelsicher, breite BrustПуленепробиваемый, широкая грудь,
Immer vorwärts, selbstbewusstТолько вперёд, уверен в себе.
Keine Lust mehr wegzusehenОтводить взгляд ты больше не хочешь,
Immer nur daneben stehenТолько лишь стоять на своём.
Gib deinem Leben einen SinnНадели свою жизнь смыслом,
Yeah, yeah, yeah, yeahДа, да, да, да!
Du bist der eine unter vielenТы — один из многих,
Kannst nur gewinnen, wenn wir spielenВыиграешь только лишь если мы сыграем.
Am besten immer gleich "all in"Лучше всегда идти ва-банк,
Yeah, yeah, yeah, yeahДа, да, да, да!
Sei bereit, steig in den RingБудь готов, выходи на ринг,
Wirf deine Flügel weg und springОтбрось свои крылья и прыгай!
Sieger kennen keine AngstПобедители не знают страха,
Geh da raus, zeig, was du kannstВыходи и покажи, чего стоишь!
Toi, toi, toi – Hals- und BeinbruchНи пуха! — В добрый путь!
Toi, toi, toi – Du schaffst das schonНи пуха! — Всё у тебя получится!
Toi, toi, toi – Wer, wenn nicht du?Ни пуха! — Кто, если не ты?
Toi, toi, toi – Du hast das Zeug dazuНи пуха! — У тебя есть всё, что нужно!
Wer, wenn nicht du?Кто, если не ты?
Sag mir, wer dann?Скажи мне, кто же?
Wer, wenn nicht du?Кто, если не ты?
Wer soll es tun?Кто на это способен?
Toi, toi, toi – Hals- und BeinbruchНи пуха! — В добрый путь!
Toi, toi, toi – Du schaffst das schonНи пуха! — Всё у тебя получится!
Toi, toi, toi – Jetzt kommts darauf anНи пуха! — Вот мы и узнаем,
Toi, toi, toi – Maus oder Mann?Ни пуха! — трус или мужик.
Toi, toi, toiНи пуха, ни пера!
Toi, toiНи пуха!
Toi, toi, toiНи пуха, ни пера!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Toi toi toi — Eisbrecher
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Eisbrecher
Eisbrecher — один из главных «ледоколов» Neue Deutsche Härte: немецкая группа, основанная в 2003 году Алекссом Вессельски и Noel Pix после ухода из Megaherz. От ранних индустриальных экспериментов до первых мест в чартах с Sturmfahrt и Liebe Macht Monster, коллектив выстроил узнаваемый мир холода, штормов и железной ритмики — и продолжает движение вперёд.
полная биографияЭтот альбом
Kaltfront°!
(2025)
- 1. Minus 90 Grad
- 2. Everything is wunderbar
-
3.
Kaltfront
-
4.
Auf die Zunge
- 5. Waffen Waffen Waffen
- 6. Dein Herz
-
7.
Zeitgeist
- 8. Das neue Normal
- 9. Die Hoffnung stirbt zuletzt
- 10. Einzelgänger
- 11. Toi toi toi
- 12. Tränen lügen nicht
-
13.
Satt
- 14. Festung der Einsamkeit