Войти с форума
Регистрация на форуме
Eisbrecher — перевод песни
Die Hoffnung stirbt zuletzt
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eisbrecher появятся новые переводы
5.0
5
Die Hoffnung stirbt zuletzt
Надежда умирает последней
Kein du und ich im KerzenscheinНи ты, ни я в последний раз
Zum letzten Mal verletztНе будем страдать при свете свечи.
Das alte Spiel beginnt von vornИгра по старым правилам начинается вновь,
Ich hab uns maßlos unterschätztЯ чересчур нас недооценил.
Ich weiß, es fängt wieder anЯ знаю, всё начинается снова,
Und wenn nicht heut, irgendwann und dannИ если не сегодня, то когда-нибудь скоро.
Sind wir noch auf dem WegМы ещё в пути?
Es war noch nie zu spätСлишком поздно не было никогда.
Ist Liebe nur ein TestНеужто любовь — лишь испытание?
Die Hoffnung stirbt zuletztНадежда умирает последней.
Gib mich nicht aufНе отказывайся от меня,
Wachs über dich hinausПерерасти внутреннее я,
Wir halten an uns festМы держимся друг за друга,
Die Hoffnung stirbt zuletztНадежда умирает последней.
Die Hoffnung, die Hoffnung stirbtНадежда, надежда умирает,
Die HoffnungНадежда,
Die Hoffnung stirbt zuletztНадежда умирает последней.
Nur du und ich, ein Meer aus EisЛишь ты и я, море льда,
Die Waffen sind gestrecktОружие наготове.
Der große Traum, nie ausgeträumtБольшая мечта, что так и не сбылась,
Zu oft verloren und gut verstecktСлишком часто теряется и прячется отлично.
Du weißt, es fängt wieder anТы знаешь, всё начинается вновь,
Wir scheitern weiter voran, doch dannМы снова терпим неудачу, но потом...
Sind wir noch auf dem WegМы ещё в пути?
Es war noch nie zu spätСлишком поздно не было никогда.
Ist Liebe nur ein TestНеужто любовь — лишь испытание?
Die Hoffnung stirbt zuletztНадежда умирает последней.
Gib mich nicht aufНе отказывайся от меня,
Wachs über dich hinausПерерасти внутреннее я,
Wir halten an uns festМы держимся друг за друга,
Die Hoffnung stirbt zuletztНадежда умирает последней.
Die Hoffnung, die Hoffnung stirbtНадежда, надежда умирает,
Die HoffnungНадежда,
Die Hoffnung stirbt zuletztНадежда умирает последней.
Der große Traum ist ausgeträumtБольшая мечта, что так и не сбылась,
Die Waffen sind gestrecktОружие наготове.
Siehst du nicht die Hoffnung stirbtРазве ты не видишь, что надежда умирает
Die Hoffnung stirbt zuletztНадежда умирает последней.
Die Hoffnung stirbt zuletztНадежда умирает последней.
Die Hoffnung stirbt zuletztНадежда умирает последней.
Sind wir noch auf dem WegМы ещё в пути?
Es war noch nie zu spätСлишком поздно не было никогда.
Ist Liebe nur ein TestНеужто любовь — лишь испытание?
Die Hoffnung stirbt zuletztНадежда умирает последней.
Gib mich nicht aufНе отказывайся от меня,
Wachs über dich hinausПерерасти внутреннее я,
Wir halten an uns festМы держимся друг за друга,
Die Hoffnung stirbt zuletztНадежда умирает последней.
Die Hoffnung, die Hoffnung stirbtНадежда, надежда умирает,
Die HoffnungНадежда,
Die Hoffnung stirbt zuletztНадежда умирает последней.
Die Hoffnung, die Hoffnung stirbtНадежда, надежда умирает,
Die HoffnungНадежда,
Die Hoffnung stirbt zuletztНадежда умирает последней.
Совместная песня с Sotiria.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Die Hoffnung stirbt zuletzt — Eisbrecher
Рейтинг: 5 / 5 15 мнений
Eisbrecher
Eisbrecher — один из главных «ледоколов» Neue Deutsche Härte: немецкая группа, основанная в 2003 году Алекссом Вессельски и Noel Pix после ухода из Megaherz. От ранних индустриальных экспериментов до первых мест в чартах с Sturmfahrt и Liebe Macht Monster, коллектив выстроил узнаваемый мир холода, штормов и железной ритмики — и продолжает движение вперёд.
полная биографияЭтот альбом
Kaltfront°!
(2025)
- 1. Minus 90 Grad
- 2. Everything is wunderbar
-
3.
Kaltfront
-
4.
Auf die Zunge
- 5. Waffen Waffen Waffen
- 6. Dein Herz
-
7.
Zeitgeist
- 8. Das neue Normal
- 9. Die Hoffnung stirbt zuletzt
- 10. Einzelgänger
- 11. Toi toi toi
- 12. Tränen lügen nicht
-
13.
Satt
- 14. Festung der Einsamkeit