Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Schwarze Witwe (Eisbrecher)

Schwarze Witwe

Черная вдова


Böses Mädchen
hab kein Mitleid mit mir
Gib mir die Peitsche
und ich danke es dir —
heut Nacht
Schwarze Göttin
lass mich dein Opfertier sein
Mach was du willst mit mir
Ich werd dir alles verzeihen —
heut Nacht

Küss mich schwarze Witwe
Hab kein Mitleid mit mir heut Nacht
Friss mich schwarze Witwe
Komm spür mich
Ich will dich berühren

Schwarze Witwe
reiß mir das Herz aus der Brust
Beug dich in meinen Schoß
Lass mich krepieren vor Lust —
heut Nacht

Keine Rettung
Ich trag dein Gift schon in mir
All meine Lebenskraft
versinkt im Abgrund der Gier —
heut Nacht

Плохая девчонка,
Не жалей меня,
Отхлещи меня кнутом,
И я отблагодарю тебя за это
Сегодня ночью.
Черная богиня,
Дай я буду твоим жертвенным животным.
Делай со мной, что хочешь,
Я все тебе прощу
Сегодня ночью.

Целуй меня, черная вдова,
Не жалей меня сегодня ночью.
Сожри меня, черная вдова.
Ну же, почувствуй меня,
Я хочу прикоснуться к тебе.

Черная вдова,
Вырви мне сердце из груди.
Ложись мне на колени,
Позволь мне разрываться от желания на части
Сегодня ночью.

Спасения нет.
Твой яд уже во мне,
Все мои жизненные силы
Тонут в бездне жадности
Сегодня ночью.

Автор перевода — Aphelion

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Schwarze Witwe — Eisbrecher Рейтинг: 5 / 5    46 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

24.04.(1971) День рождения мексиканского певца, сочетающего кантри, марьячей, латинский поп и романтическую балладу Alejandro Fernández