Войти с форума
Регистрация на форуме
Eisbrecher — перевод песни
Zeichen der Venus
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eisbrecher появятся новые переводы
5.0
5
Zeichen der Venus
Знак Венеры
Eiskaltes MondlichtСвет луны, холодный как лед,
am Ende der NachtВ конце ночи
brennt meine SehnsuchtСжигает мою тоску.
Fühl das FeuerПочувствуй огонь.
Spür die MachtОщути силу.
Süße Sünde küss michСладкий грех, поцелуй меня,
Schließ die Augen und vermiss michЗакрой глаза и скучай по мне.
Süße Sünde nähr mich an deinem FeuerСладкий грех, накорми меня своим огнем
und verzehr michИ поглоти меня.
Mein Herz ist schwerУ меня на сердце тяжесть.
Ich bin so leerЯ так пуст.
Ich will – mehr von dirЯ хочу большего от тебя,
Mehr – mehr von allemБольшего ото всех.
All meine Sinne auf dich konzentriertВсе мои мысли концентрируются на тебе.
Spür wie mein Puls rastПочувствуй, как неистовствует мой пульс,
Von deiner Leidenschaft regiertУправляемый твоей страстью.
Du heuchelst so himmlischТы так восхитительно притворяешься.
Ich fühl mich so leerЯ чувствую себя таким пустым
Im Zeichen der VenusВ знаке Венеры.
Mein Herz ist so schwerУ меня на сердце тяжесть.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Zeichen der Venus — Eisbrecher
Рейтинг: 5 / 5 23 мнений
Eisbrecher
Eisbrecher — один из главных «ледоколов» Neue Deutsche Härte: немецкая группа, основанная в 2003 году Алекссом Вессельски и Noel Pix после ухода из Megaherz. От ранних индустриальных экспериментов до первых мест в чартах с Sturmfahrt и Liebe Macht Monster, коллектив выстроил узнаваемый мир холода, штормов и железной ритмики — и продолжает движение вперёд.
полная биографияЭтот альбом
Eisbrecher
(2004)
- 1. Polarstern
- 2. Herz steht still
- 3. Willkommen im Nichts
-
4.
Schwarze Witwe
- 5. Ruhe
-
6.
Angst?
- 7. Fanatica
- 8. Taub-stumm-blind
- 9. Dornentanz
- 10. Hoffnung
- 11. Eisbrecher
- 12. Frage
-
13.
Zeichen der Venus
-
14.
Mein Blut
- 15. Sakrileg