Перевод песни Zeichen der Venus (Eisbrecher)

Eiskaltes Mondlicht
am Ende der Nacht
brennt meine Sehnsucht
Fühl das Feuer
Spür die Macht

Süße Sünde küss mich
Schließ die Augen und vermiss mich
Süße Sünde nähr mich an deinem Feuer
und verzehr mich

Mein Herz ist schwer
Ich bin so leer
Ich will – mehr von dir
Mehr – mehr von allem

All meine Sinne auf dich konzentriert
Spür wie mein Puls rast
Von deiner Leidenschaft regiert

Du heuchelst so himmlisch
Ich fühl mich so leer
Im Zeichen der Venus
Mein Herz ist so schwer

Свет луны, холодный как лед,
В конце ночи
Сжигает мою тоску.
Почувствуй огонь.
Ощути силу.

Сладкий грех, поцелуй меня,
Закрой глаза и скучай по мне.
Сладкий грех, накорми меня своим огнем
И поглоти меня.

У меня на сердце тяжесть.
Я так пуст.
Я хочу большего от тебя,
Большего ото всех.

Все мои мысли концентрируются на тебе.
Почувствуй, как неистовствует мой пульс,
Управляемый твоей страстью.

Ты так восхитительно притворяешься.
Я чувствую себя таким пустым
В знаке Венеры.
У меня на сердце тяжесть.