Войти с форума
Регистрация на форуме
Edurne — перевод песни
Poca luz
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Edurne появятся новые переводы
5.0
1
Теги: Новый год и Рождество
Poca luz
В мягком свете
De casi nada me arrepiento,Я почти ни о чём не жалею,
Lo nuestro casi era perfecto,Ведь всё у нас вышло идеально,
Fuera de lo normal.Поистине невероятно.
Perdida en el amorЯ страдала от сердечных ран,
Me supiste encontrar.Но ты сумел исцелить меня.
Poca luz en la habitaciónМягкий свет озаряет комнату,
Y nieve en los portales.А на улице — снежная сказка1.
Bailando nuestra canción,Мы танцуем под нашу песню.
Una foto imborrable.Незабываемый кадр на память!
Tú y yo, siempre seremosТы и я, всегда будем
Tú y yo,Ты и я,
Que diciembre no acabe.И пусть декабрь не кончается.
Poca luz en la habitaciónМягкий свет озаряет комнату,
Para que Santa guardeЧтобы Санта-Клаус
Regalos en el salón.Оставил в гостиной подарки.
Una foto imborrable.Незабываемый кадр на память!
Tú y yo, siempre seremosТы и я, всегда будем
Tú y yo,Ты и я,
Que diciembre no acabe.И пусть декабрь не кончается.
No quiero que se acabeХочу, чтобы продлилась сказка
Y se nos haga tardeИ время замедлило свой бег.
Ni que, cuando se acabe,А когда закончатся праздники,
No quiera acordarme deС радостью вспоминать,
Que otro año ya pasó,Что ещё один год,
De enero a diciembre,От января до декабря,
En aquel corazónМоё сердце провело с тобой,
Que ahora late en Nochebuena.Сердце, что радостно бьётся в Сочельник.
No olvides que es Nochebuena,Уже канун Рождества —
La magia del ayerМагия прошлого,
Que aún se siente hoy.Что жива по сей день.
No quiero amanecerЛишь рядом с тобой
Si no estamos tú y yo.Я хочу просыпаться.
Poca luz en la habitaciónМягкий свет озаряет комнату,
Y nieve en los portales.А на улице — снежная сказка.
Bailando nuestra canción,Мы танцуем под нашу песню.
Una foto imborrable.Незабываемый кадр на память!
Tú y yo, siempre seremosТы и я, всегда будем
Tú y yo,Ты и я,
Que diciembre no acabe.И пусть декабрь не кончается.
Poca luz en la habitaciónМягкий свет озаряет комнату,
Para que Santa guardeЧтобы Санта-Клаус
Regalos en el salón.Оставил в гостиной подарки.
Una foto imborrable.Незабываемый кадр на память!
Tú y yo, siempre seremosТы и я, всегда будем
Tú y yo,Ты и я,
Que diciembre no acabe.И пусть декабрь не кончается.
Теги: Новый год и Рождество
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Poca luz — Edurne
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Edurne
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Navidad junto a ti
(2025)
-
1.
Siempre es Navidad junto a ti
- 2. Santa Claus llegó a la ciudad
- 3. Tiempo de soñar
-
4.
Dime, Navidad
- 5. Final de cuento
-
6.
Pórtate bien
- 7. El mejor regalo
- 8. 5 pa' las 12
- 9. Poca luz
- 10. Santa Claus is coming to town
-
11.
Blanca Navidad
1) букв. «снег у подъездов»