Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх
Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.
Перевод песни Le chant du pirate (Edith Piaf)
Понравился перевод?
Перевод песни Le chant du pirate — Edith Piaf
Рейтинг: 5 / 5
3 мнений
Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам Вам могут понравиться |
![]() La vie en roseEdith Piaf
Треклист (22)
![]() ![]() Добавить видео![]() Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео. Популярные песни5.
8.
10.
|
goélette 1) шхуна
gaillard- смелый; молодцеватый, бравый
тип; парень
allons, mon gaillard — ну, приятель
II m мор.
конечная часть верхней палубы; бак или ют
gaillard d'avant — бак, полубак
gaillard d'arrière — ют, полуют
corsaire - корсар (пират) старое название
Brigand - разбойник, грабитель
pavillon - 12) штандарт, флаг
le pavillon noir [à tête de mort] — пиратский, чёрный флаг
tenir le bon bout разг. — находиться в выгодном положении
hors-la-loi - человек вне закона