Войти с форума
Регистрация на форуме
Echos — перевод песни
1216
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Echos появятся новые переводы
5.0
5
1216
1216
Never was enough in the way that you wantedНикогда не удовлетворяла все твои желания,
Never was enough…Тебе всё было мало…
Welcome to the room I hide inДобро пожаловать в комнату, в которой я прячусь.
I'd invite you in to stay but I'm trynaЯ бы пригласила тебя остаться, но я пытаюсь
Get out of hereУбраться отсюда.
The windows see my pain, they feel itОкна видят мою боль, чувствуют её.
The curtains know my name, they scream itЗанавески знают мое имя, они кричат:
Get out of hereУбирайся отсюда.
I don't know why I can never leaveНе знаю, почему я не могу покинуть её,
When all that I'm left with are memoriesКогда всё, что у меня осталось, — это воспоминания.
I guess I want your ghost as my companyНаверное, хочу, чтобы твой призрак составил мне компанию.
This house is full of the things we didЭтот дом полон того, что мы делали,
But you're still ringing in my empty headНо ты всё ещё продолжаешь звенеть в моей пустой голове.
I can't let go of the way we leftЯ не могу забыть то, как мы расстались.
I can't let go of youЯ не могу отпустить тебя.
And now I'm hanging on by a threadТеперь я держусь на волоске,
But you're still ringing in my empty headНо ты всё ещё продолжаешь звенеть в моей пустой голове.
I can't let go of the way we leftЯ не могу забыть то, как мы расстались.
I can't let go of youЯ не могу отпустить тебя.
To the left and down the hallwayНалево и дальше по коридору
Pictures hang from crooked nailsКартины висят на кривых гвоздях.
Get out, get outУйти, уйти отсюда.
I can't get out of hereЯ не могу выбраться.
The doors keep falling off, I feel themДвери продолжают отваливаться, я чувствую это.
The rooms have twisted thoughts and I hear themВ комнатах витают извращённые мысли, и я слышу их.
Get outУбраться.
Get out of hereУйти отсюда.
I don't know why I can never leaveНе знаю, почему я не могу покинуть её,
When all that I'm left with are memoriesКогда всё, что у меня осталось, — это воспоминания.
I guess I want your ghost as my companyНаверное, хочу, чтобы твой призрак составил мне компанию.
This house is full of the things we didЭтот дом полон того, что мы делали,
But you're still ringing in my empty headНо ты всё ещё продолжаешь звенеть в моей пустой голове.
I can't let go of the way we leftЯ не могу забыть то, как мы расстались.
I can't let go of youЯ не могу отпустить тебя.
And now I'm hanging on by a threadТеперь я держусь на волоске,
But you're still ringing in my empty headНо ты всё ещё продолжаешь звенеть в моей пустой голове.
I can't let go of the way we leftЯ не могу забыть то, как мы расстались.
I can't let go of youЯ не могу отпустить тебя.
And this house is fullИ этот дом полон
Of the things that we didТого, что мы сделали.
And my bed has knownИ моя кровать познала
Every inch of your skinКаждый дюйм твоей кожи.
Well I can't let goЧто ж, я не могу отпустить
Of the way that we leftТо, что мы оставили.
Now my bath, it floodsТеперь мою ванну заливает
With your silhouetteТвоим силуэтом.
This house is full of the things we didЭтот дом полон того, что мы делали,
But you're still ringing in my empty headНо ты всё ещё продолжаешь звенеть в моей пустой голове.
I can't let go of the way we leftЯ не могу забыть то, как мы расстались.
I can't let go of youЯ не могу отпустить тебя.
And now I'm hanging on by a threadТеперь я держусь на волоске,
But you're still ringing in my empty headНо ты всё ещё продолжаешь звенеть в моей пустой голове.
I can't let go of the way we leftЯ не могу забыть то, как мы расстались.
I can't let go of youЯ не могу отпустить тебя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни 1216 — Echos
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Echos
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
