Войти с форума
Регистрация на форуме
Eagles — перевод песни
Try and love again
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eagles появятся новые переводы
4.7
10
Try and love again
Попробую полюбить снова
When you're out there on your ownКогда ты где-то совсем один,
Where your memories can find youГде твои воспоминания могут найти тебя.
Like a circle goes aroundКак будто все идет по кругу.
You were lost until you found outТы был потерян, пока не понял,
What it all comes down toК чему это все приводит.
One by oneОдин за другим
The lonely feelings comeПриходит чувство одиночества.
Day by day, they slowly fade awayДень за днем оно медленно улетучивается.
Oh, the look was in her eyesАх, этот взгляд ее глаз!
You never know what might be found thereТы никогда не знаешь, что можешь найти там.
She was dancing right in timeОна танцевала в нужное время.
And the moves she made so fineИ ее прекрасные движения были
Like the music that surrounds herПохожи на музыку, которая окружает ее.
Should I stay or go?Мне остаться или уйти?
I really want to knowЯ действительно хочу знать.
Would I lose or winВыиграл бы я или проиграл,
If I try and love again?Если бы попытался полюбить снова?
Gonna try and love againПопробую полюбить снова.
I'm gonna try and love againЯ попробую полюбить снова.
Gonna try and loveПопробую полюбить снова.
Gonna try and loveПопробую полюбить снова.
Right or wrong, what's done is doneХорошо или плохо... Что сделано, то сделано.
It's only moments that we borrowЭто только мгновения, которые мы берем на время.
But the thoughts will linger onНо надолго останутся мысли
Of the lady and her songО леди и ее песне,
When the sun comes up tomorrowКогда солнце взойдет завтра.
Well, it might take years to seeВозможно, понадобятся годы, чтобы увидеть
Through all these tearsСквозь все эти слезы.
Don't let goНе дай уйти.
When you find it you will knowКогда ты найдешь это, ты поймешь.
Oh, gonna try and love againПопробую полюбить снова.
Gonna try and love againПопробую полюбить снова.
Oh, gonna try and love againПопробую полюбить снова.
Sometimes lose, sometimes win,Иногда проигрываешь, иногда выигрываешь.
Sometimes you need a friendИногда тебе нужен друг.
Gonna try, gonna tryПопробую, попробую...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Try and love again — Eagles
Рейтинг: 4.7 / 5 6 мнений
Eagles
Eagles — калифорнийская группа, которая превратила кантри-рок в музыку стадионов и радио на десятилетия вперёд. От ранних дорожных гимнов до мрачной притчи Hotel California их песни стали частью американского культурного кода. История Eagles — это хиты, внутренние напряжения, громкий распад и возвращение, доказавшее, что их каталог почти не стареет.
полная биографияЭтот альбом
Hotel California
(1976)
-
1.
Hotel California
-
2.
New kid in town
- 3. Life in the fast lane
- 4. Wasted time
- 5. Wasted time (reprise)
- 6. Victim of love
- 7. Pretty maids all in a row
-
8.
Try and love again
-
9.
The last resort
