Войти с форума
Регистрация на форуме
Jethro Tull — перевод песни
Reasons for waiting
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jethro Tull появятся новые переводы
5.0
1
Reasons for waiting
Причины ждать
What a sight for my eyes to see you in sleepЧто за отрада для глаз — видеть, как ты спишь!
Could it stop the sunrise hearing you weep?Мог бы восход остановиться, услышав, как ты плачешь?
You're not seen, you're not heard, but I stand by my wordТебя не видно, тебя не слышно, но я держу слово.
Came a thousand miles just to catch you while you're smilingПрошёл тысячу миль лишь для того, чтобы застать улыбку.
What a day for laughter and walking at nightЧто за прекрасный день для смеха и ночных прогулок!
Me following after, your hand holding tightЯ следую за тобой, крепко держа за руку;
And the memory stays clear with the song that you hearПамять ещё чиста благодаря песне, что ты слышишь.
If I can but make the words awaken the feelingЕсли я что и могу, то лишь пробуждать чувства словами.
What a reason for waiting and dreaming of dreamsЧто за причина — ждать и видеть сны!
So here's hoping you've faith in impossible schemesНадеюсь, ты обладаешь верой в невозможные планы,
That are born in the sigh of the wind blowing byРождённые дуновением проносящегося мимо ветра,
While the dimming light brings the end to a night of lovingПока слабый свет возвещает конец ночи любви.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Reasons for waiting — Jethro Tull
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Jethro Tull
Jethro Tull — британская группа, которая превратила флейту в рок-оружие и научилась жить между жанрами. От блюзовых клубов конца 1960-х они пришли к прог-эпопеям, фолковой «деревянной» Англии 1970-х и неожиданной победе на «Грэмми». Их история — серия смелых поворотов, где неизменен лишь почерк Иэна Андерсона.
полная биографияЭтот альбом
Stand up
(1969)
-
1.
A new day yesterday
-
3.
Bourée
- 4. Back to the family
- 5. Look into the sun
-
7.
Fat man
- 8. We used to know
- 9. Reasons for waiting