Войти с форума
Регистрация на форуме
Eagles — перевод песни
Pretty maids all in a row
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eagles появятся новые переводы
5.0
7
Pretty maids all in a row
Красивые девицы в ряд
Hi there,Привет!
How are 'ya?Как дела?
it's been a long timeПрошло много времени.
it seems like we've come a long wayКажется, что мы прошли долгий путь.
My, but we learn so slowБоже мой! Мы так медленно учимся.
and heroes, they come and they goА герои приходят и уходят.
and leave us behindИ оставляют нас позади,
as if we're supposed to know whyКак будто мы обязаны знать почему.
Why do we give up our hearts to the past?Почему мы отдаем наши сердца прошлому?
and why must we grow up so fast?И почему мы взрослеем так быстро?
And all you wishing wellИ все твои желания
fools with your fortunesОбманывают твою удачу.
someone should send you a roseКто-нибудь должен прислать тебе розу
with love from a friend,С любовью от друга.
it's nice to hear from you againПриятно получить весточку от тебя.
And the storybook comes to a closeИ сборник рассказов подходит к концу.
Gone are the ribbons and bowsУшли ленточки и бантики,
Things to remember places to goВещи, о которых нужно помнить, путешествия.
Pretty maids all in a rowКрасивые девицы в ряд.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Pretty maids all in a row — Eagles
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Eagles
Eagles — калифорнийская группа, которая превратила кантри-рок в музыку стадионов и радио на десятилетия вперёд. От ранних дорожных гимнов до мрачной притчи Hotel California их песни стали частью американского культурного кода. История Eagles — это хиты, внутренние напряжения, громкий распад и возвращение, доказавшее, что их каталог почти не стареет.
полная биографияЭтот альбом
Hotel California
(1976)
-
1.
Hotel California
-
2.
New kid in town
- 3. Life in the fast lane
- 4. Wasted time
- 5. Wasted time (reprise)
- 6. Victim of love
- 7. Pretty maids all in a row
-
8.
Try and love again
-
9.
The last resort
