Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
The best of my love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eagles появятся новые переводы
5.0
9
The best of my love
Все лучшее из моей любви
Every night I'm lyin' in bedКаждую ночь я лежу в постели,
Holdin' you close in my dreamsОбнимая тебя крепко в мечтах.
Thinkin' about all the things that we saidДумаю обо всем, о чем мы говорили,
And comin' apart at the seamsИ теряю самообладание.
We tried to talk it overМы пытались поговорить об этом,
But the words come out too roughНо трудно подобрать слова.
I know you were tryin'Я знаю, что ты пыталась
To give me the best of your loveДать мне все лучшее из твоей любви.
Beautiful facesКрасивые лица
And loud empty placesИ шумные пустые места.
Look at the way that we liveПосмотри, как мы живем.
Wastin' our timeТратим время
On cheap talk and wineНа пустые разговоры и вино
Left us so little to giveИ так мало отдаем.
That same old crowdТа же самая старая толпа,
Was like a cold dark cloudПохожая на холодную мрачную тучу,
That we could never rise aboveВыше которой мы не смогли быть.
But here in my heartНо здесь, в моем сердце,
I give you the best of my loveЯ отдаю тебе все лучшее из моей любви.
Oh, whoa, oh sweet darlin'О, любимая,
You get the best of my loveТы получаешь все лучшее из моей любви.
(You get the best of my love)(Ты получаешь все лучшее из моей любви)
Oh, whoa, oh sweet darlin'О, любимая,
You get the best of my loveТы получаешь все лучшее из моей любви.
(You get the best of my love)(Ты получаешь все лучшее из моей любви)
I'm goin' back in timeЯ возвращаюсь назад во времени.
And it's a sweet dreamЭто сладкий сон.
It was a quiet nightЭто была спокойная ночь.
And I would be alrightИ было бы хорошо,
If I could go on sleepingЕсли бы я мог продолжать спать.
But every mornin'Но каждое утро
I wake up and worryЯ просыпаюсь и беспокоюсь —
What's gonna happen today?Что случится сегодня?
You see it your wayТы видишь это по-своему,
And I see it mineА я вижу по-своему.
But we both see it slippin' awayНо мы оба видим, как это ускользает прочь.
You know we always had each other, babyТы знаешь, что мы всегда были друг у друга, милая.
I guess that wasn't enough oh, ooh, whoaЯ думаю, что этого было недостаточно.
But here in my heartНо здесь, в моем сердце,
I give you the best of my loveЯ отдаю тебе все лучшее из моей любви.
Oh, whoa, oh sweet darlin'О, любимая,
You get the best of my loveТы получаешь все лучшее из моей любви.
(The best of my love)(Все лучшее из моей любви)
Oh, whoa, oh sweet darlin'О, любимая,
You get the best of my loveТы получаешь все лучшее из моей любви.
(The best of my love)(Все лучшее из моей любви)
Every night and dayКаждый день и ночь
Oh, whoa, oh sweet darlin'О, любимая,
You get the best of my loveТы получаешь все лучшее из моей любви.
(The best of my love)(Все лучшее из моей любви)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The best of my love — Eagles
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Eagles
Eagles — калифорнийская группа, которая превратила кантри-рок в музыку стадионов и радио на десятилетия вперёд. От ранних дорожных гимнов до мрачной притчи Hotel California их песни стали частью американского культурного кода. История Eagles — это хиты, внутренние напряжения, громкий распад и возвращение, доказавшее, что их каталог почти не стареет.
полная биографияЭтот альбом
On the border
(1974)
- 1. Already gone
-
4.
My man
- 5. On the border
- 6. James Dean
- 7. Ol' 55
- 10. The best of my love
