Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Ol' 55
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eagles появятся новые переводы
5.0
3
Ol' 55
55-го года выпуска
Well, my time went so quickly,Мое время прошло так быстро.
I went lickety-splitlyЯ стремглав дошел до
Out to my ol' fifty-five.Своей машины 55-го года выпуска.
As I pulled away slowlyИ, когда я медленно вел машину,
feelin' so holyЧувствуя такую благодать,
God knows I was feelin' alive.Бог свидетель — я чувствовал себя живым.
And now the sun's comin' up,И теперь восходит солнце.
I'm ridin' with Lady Luck,Я еду с госпожой Удачей.
Freeway cars and trucks.Шоссе, машины и грузовики.
Stars beginning to fadeЗвезды начинают гаснуть.
And I lead the paradeИ я возглавляю парад.
Just a wishin' I'd stayed a little longer.Только я хотел бы задержаться немного дольше.
Lord, don't you know the feelin's gettin' stronger.Боже, ты не знаешь, что чувства становятся крепче?
Six in the mornin' gave me no warnin',Шесть утра не предупреждали меня.
I had to be on my way.Я должен был быть на своем пути.
Now the cars are all passin' me,Теперь машины проезжают мимо.
trucks are all flashin' me,Грузовики мелькают мимо меня.
I'm headed home from your place.Я ехал домой из твоего дома.
And now the sun's comin' up,И теперь восходит солнце.
I'm ridin' with Lady Luck,Я еду с госпожой Удачей.
Freeway cars and trucks.Шоссе, машины и грузовики.
Stars beginning to fadeЗвезды начинают гаснуть.
And I lead the paradeИ я возглавляю парад.
Just a wishin' I'd stayed a little longer.Только я хотел бы задержаться немного дольше.
Lord, don't you know the feelin's gettin' stronger.Боже, ты не знаешь, что чувства становятся крепче?
Well, my time went so quickly,Мое время прошло так быстро.
I went lickety-splitlyЯ стремглав дошел до
Out to my ol' fifty-five.Своей машины 55-го года выпуска.
As I pulled away slowlyИ, когда я медленно ехал,
feelin' so holyЧувствуя такую благодать,
God knows I was feelin' alive.Бог свидетель — я чувствовал себя живым.
And now the sun's comin' up, yes it is,И теперь восходит солнце. Да!
I'm ridin' with Lady Luck,Я еду с госпожой Удачей.
Freeway cars and trucks.Шоссе, машины и грузовики.
Freeway cars and trucks.Шоссе, машины и грузовики.
I'm ridin' with Lady Luck,Я еду с госпожой Удачей.
Freeway cars and trucks.Шоссе, машины и грузовики.
I'm ridin' with Lady Luck...Я еду с госпожой Удачей...
Tom Waits cover
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ol' 55 — Eagles
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Eagles
Eagles — калифорнийская группа, которая превратила кантри-рок в музыку стадионов и радио на десятилетия вперёд. От ранних дорожных гимнов до мрачной притчи Hotel California их песни стали частью американского культурного кода. История Eagles — это хиты, внутренние напряжения, громкий распад и возвращение, доказавшее, что их каталог почти не стареет.
полная биографияЭтот альбом
On the border
(1974)
- 1. Already gone
-
4.
My man
- 5. On the border
- 6. James Dean
- 7. Ol' 55
- 10. The best of my love
