Войти с форума
Регистрация на форуме
Duran Duran — перевод песни
Zoom in
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Duran Duran появятся новые переводы
5.0
12
Zoom in
Озабочен
Stood on the lineЯ долго не клал трубку, был на линии
You understand I’ve been waiting foreverТы понимаешь, что я ждал очень долго
Come rain, come shineИ ни дождь, ни солнце
In the wind, in the snow, in the filthy weatherНи снег, ни ветер, ни слякоть – не были мне помехой
You’ve got it all worked outТы добилась всего сама
Yeah but it knocks you outИ тебя это слишком измотало
I’m zooming inЯ этим озабочен
Now she arrives«Сейчас она пребывает
In a flaming crash like a falling starВ полном безденежье и скатывается вниз»
Heading straight for the diveЗаголовок статьи, ну просто утопиться
Gonna make some cash with the avatarНу, так заработай на этом перевоплощении
You’ve got it all worked outТы добилась всего сама
I know you know I don’t want you to goЯ знаю, и ты знаешь, что я не хочу, чтобы ты уходила
Yeah but it knocks you outТебя это и так слишком измотало
I’m zooming in on you on youЯ полностью озабочен тобой
Don’t look back you’re a heart attackНе оглядывайся назад, а то не выдержит сердце
Don’t look back you’re a heart attackНе оглядывайся назад, а то не выдержит сердце
Don’t look back you’re a heart attackНе оглядывайся назад, а то не выдержит сердце
Don’t look back you’re a heart attackНе оглядывайся назад, а то не выдержит сердце
You’ve got it all worked outТы добилась всего сама
Yeah but it knocks you outИ тебя это слишком измотало
We’re not aloneМы не одни
In this second life there are millions like usИ в другой жизни, таких как мы – миллионы
Right here in the stones in the air too brightПрямо здесь в камнях или в прозрачном небе
All the new insidersТам, мы все свои люди
You’ve got it all worked outТы добилась всего сама
I know you know I don’t want you to goЯ знаю, и ты знаешь, что я не хочу, чтобы ты уходила
Yeah but it knocks you outТебя это и так слишком измотало
I’m zooming in on you on youЯ полностью озабочен тобой
Na nanananananaНа на на на на на на
I know you know I don’t want you to goЯ знаю, и ты знаешь, что я не хочу, чтобы ты уходила
Na nanananananaНа на на на на на на
I’m zooming in and out on youЯ озабочен тобой, и теряю от этого контроль
I’m zooming in and out on youЯ озабочен тобой, и теряю от этого контроль
Zooming in and out on youЯ озабочен тобой, и теряю от этого контроль
Na nanananananaНа на на на на на на
I know you know I don’t want you to goЯ знаю, и ты знаешь, что я не хочу, чтобы ты уходила
Na nanananananaНа на на на на на на
I’m zooming in and out onЯ озабочен тобой, и теряю от этого контроль
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Zoom in — Duran Duran
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Duran Duran
Duran Duran — группа из Бирмингема, которая превратила новую романтику в мировой поп-рок-феномен и научилась переживать смену эпох. От яркого блеска Rio и культовых клипов MTV до взрослой драматургии Ordinary World и актуальных релизов 2020-х — их история доказывает, что стиль может быть музыкой, а поп — искусством долгой дистанции.
полная биографияЭтот альбом
Red carpet massacre
(2007)
- 1. The valley
- 2. Red carpet massacre
- 3. Nite-runner
- 4. Falling down
-
5.
Box full o'honey
- 6. Skin divers
- 7. Tempted
- 8. Tricked out
- 9. Zoom in
- 10. She's too much
- 11. Dirty great monster
- 12. Last man standing