Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Nite-runner
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Duran Duran появятся новые переводы
5.0
1
Nite-runner
Ночной кутила
You're nocturnal only come out at niteТы – ночной кутила, ты выходишь только ночью
I'm learning all the ways you wanna rideЯ изучаю все пути, дороги, которыми ты следуешь
You're on the roam but not until the darkness arrivesТы бродишь где угодно, пока не наступит темнота
But I’m certain I’ll catch up to you one of these times, babyНо я уверен, что застану тебя когда-нибудь, детка
Can I put my hands on you tonight?Доберусь ли я сегодня ночью до тебя?
I must be feeling somethingНо что-то мне подсказывает…
Something tells me I’m in for the rideЧто-то говорит, что я поплачусь за эту прогулку
I wonder if you see me comingЯ удивлюсь, если ты увидишь меня гуляющим в ночи
Can I put my hands on you tonight?Доберусь ли я сегодня ночью до тебя?
Tonight has got me runningНочь подгоняет меня сегодня
Something tells me I’m in for the rideЧто-то подсказывает, что я поплачусь за эту прогулку в твоем ночном мире, поплачусь из-за …
Right into your nite-time world 'cause of a
Ночного кутилы, мне кажется, что я влюбился в тебя
Nite-runner I think I'm falling for youУ ночного кутилы есть чары, чтобы подчинить меня
Nite-runner got a spell to put me underНочной кутила, что ты станешь с этим делать сейчас?
Nite-runner what you gonna do with it now?Ночной кутила, ночной кутила
Nite-runner, nite, nite-runner
Свет тускнеет, когда ты входишь в комнату
Light scatters when you walk into the roomИ в этом полумраке, я ощущаю твой жар
Under shadow I can feel the heat in youДолжен ли я удивляться, что вижу «возможность», что движется прямо на меня
Should I be surprised I see the possibility moving right across to meДля меня все важно, когда я рядом с тобой
It all matters when I'm getting close to you, yeah, ah
Доберусь ли я сегодня ночью до тебя?
Can I put my hands on you tonight?Но что-то мне подсказывает…
I must be feeling somethingЧто-то говорит, что я поплачусь за эту прогулку
Something tells me I’m in for the rideЯ удивлюсь, если ты увидишь меня гуляющим в ночи
I wonder if you see me comingДоберусь ли я сегодня ночью до тебя?
Can I put my hands on you tonight?Ночь подгоняет меня сегодня
Tonight has got me runningЧто-то подсказывает, что я поплачусь за эту прогулку в твоем ночном мире, поплачусь из-за …
Something tells me I’m in for the ride
Right into your nite-time world ‘cause of aНочного кутилы, мне кажется, что я влюбился в тебя
У ночного кутилы есть чары, чтобы подчинить меня
Nite-runner I think I’m falling for youНочной кутила, что ты станешь с этим делать сейчас?
Nite-runner got a spell to put me underНочной кутила, ночной кутила
Nite-runner what you gonna do with it now?
Nite-runner, nite, nite-runnerЛюбовь ходит по пятам,
она хотела пойти, вот что она мне сказала
Love is haunting,Любовь ходит по пятам,
she wanted to go that's what she told meона хотела пойти…но я не могу, не могу…
Love is haunting,
she wanted to go… but I cannot, cannotНочной кутила, мне кажется, что я влюбился в тебя
У ночного кутилы есть чары, чтобы подчинить меня
Nite-runner I think I’m falling for youНочной кутила, что ты станешь с этим делать сейчас?
Nite-runner got a spell to put me underНочной кутила, ночной кутила
Nite-runner what you gonna do with it now?Ночной кутила, мне кажется, что я влюбился в тебя
Nite-runner, nite, nite-runnerУ ночного кутилы есть чары, чтобы подчинить меня
Nite-runner I think I’m falling for youНочной кутила, что ты станешь с этим делать сейчас?
Nite-runner got a spell to put me underНочной кутила, ночной кутила
Nite-runner what you gonna do with it now?
Nite-runner, nite, nite-runner
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Nite-runner — Duran Duran
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Duran Duran
Duran Duran — группа из Бирмингема, которая превратила новую романтику в мировой поп-рок-феномен и научилась переживать смену эпох. От яркого блеска Rio и культовых клипов MTV до взрослой драматургии Ordinary World и актуальных релизов 2020-х — их история доказывает, что стиль может быть музыкой, а поп — искусством долгой дистанции.
полная биографияЭтот альбом
Red carpet massacre
(2007)
- 1. The valley
- 2. Red carpet massacre
- 3. Nite-runner
- 4. Falling down
-
5.
Box full o'honey
- 6. Skin divers
- 7. Tempted
- 8. Tricked out
- 9. Zoom in
- 10. She's too much
- 11. Dirty great monster
- 12. Last man standing