lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Les choses de la vie

Перевод текста песни
Calme blanc

Dorval Les choses de la vie (2004) Calme blanc
5.0 6
Calme blanc
Calme blanc
Dorval

Calme blanc

Белое безмолвие

Il n’y a pas eu d’orage depuis longtempsГрозы давно не было.
On peut même dire qu’il fait beau tempsСловом, стоит чудесная погода.
Rien ne s‘échappe par les persiennesЛучик не пробивается сквозь ставни.
C’est de l’histoire ancienneТак давно это было...
C’est le calmeЭто покой.
C’est le calmeЭто покой.
Il n’y a pas eu d’orage un point c’est toutНе было грозы, вот и все,
La moindre eau de pluie sur ta joueНи капельки дождя на твоей щеке.
Il n’y a plus sous l'auventНе слышится под кровом
Ni cris ni chuchotementsНи выкрика, ни шепота.
C’est le calme blancЭто белое безмолвие.
Il n’y a pas d’orage à l’horizonНет ни облачка на горизонте.
C’est toujours la belle saisonВсе тот же чудесный сезон,
Il n’y a plus d’amour en fuiteА любви, вырвавшейся на волю, больше нет.
Tout est passé si viteТак быстро все прошло…
C’est le calmeЭто безмятежность.
C’est le calmeЭто безмятежность.
Il n’y a pas eu d’orage c’est le printempsНет ни облачка в небе, пришла весна.
Plus de volets qui claquent au ventБольше ставни не хлопают на ветру,
Il n’y a plus de murs de briquesНет тех кирпичных стен.
Affaire classée sans suiteРоман окончен, и продолжения не будет.
C’est le calme blancЭто белое безмолвие.
Tu te croyais si souvent dépasséeТы часто ощущала тяжесть прошлого
Par un passé trop présentПо-прежнему живущего в тебе.
Mais pour tout recommencerИ чтобы все начать сначала,
Il fallait bien du tempsДолжно было пройти немало времени.
Il n’y a pas eu d’orage depuis longtempsГрозы давно не было.
On peut même dire qu’il fait beau tempsСловом, стоит чудесная погода.
Rien ne s‘échappe par les persiennesЛучик не пробивается сквозь ставни.
C’est de l’histoire ancienneТак давно это было...
C’est le calme blancЭто белое безмолвие.
Авторы – Laurent Manganas, Pascale Baehrel
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 1 апреля 2019

Вам могут понравиться

Deux Juste quelqu'un de bien Enzo Enzo
Celle que vous croyez J'aime Dorval
Celle que vous croyez C'est du vent Dorval
Вне альбомов Ces petits riens ZAZ
Les choses de la vie Il se fait tard Dorval

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Calme blanc — Dorval Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Dorval

Dorval

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Les choses de la vie
Угадай мелодию! Dorval Играть >

Видео

Топ сегодня