lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Les choses de la vie

Dorval — перевод и текст песни
Il se fait tard

Dorval Les choses de la vie (2004) Il se fait tard
5.0 1
Il se fait tard
Il se fait tard
Dorval

Il se fait tard

Уже поздно

Si longtemps que je vous ai perdu de vueЯ давно потерял вас из виду.
Depuis ce temps lointain qu'êtes vous devenuЗа то долгое время что стало с вами?
Que avez-vous fait de vos rêves passesКак вы поступили со своими прежними мечтами?
Êtes-vous parvenu à ne rien regretterВам удалось ни о чем не пожалеть?
Si longtemps que je ne vous ai pas revuЯ так долго не видел вас.
Qui m'attend là où je ne suis pasКто ждет меня там, где меня нет?
Depuis ce temps êtes-vous souvent revenueЧасто ли вы с тех пор возвращались?
Qui me cherche où je ne viendrai pasКто ищет меня там, куда я не приду?
Je me languis souvent de votre voixЯ часто скучаю по вашему голосу.
Il m’a semblé l'entendre quelque foisМне кажется, я иногда его слышал.
Il se fait tardУже поздно,
A l'abri des regardsНаедине с собой,
De temps en tempsВремя от времени,
Je pense à vousЯ думаю о вас.
Il se fait tardУже поздно,
A l'ombre des rempartsПод сенью стен
Je passe le tempsЯ провожу время.
Je pense à vousЯ думаю о вас,
Sans vousБез вас.
Si longtemps que je ne vous avais pas luЯ так давно не читал ваших писем.
Au bord des grands fleuves j'ai attenduЯ ждал на берегах больших рек.
Il me restait les mots qui m'avaient tant émueОстались слова, так сильно тронувшие меня.
Et le vent des steppes m'a réponduИ степной ветер ответил мне.
Qu'avez vous fait de mon rêve passéЧто вы сделали с моей прежней мечтой?
Je ne suis parvenue è l'oublierЯ не смог забыть это.
Il se fait tardУже поздно,
A l'abri des regardsНаедине с собой,
De temps en tempsВремя от времени,
Je pense à vousЯ думаю о вас.
Il se fait tardУже поздно,
A l'ombre des rempartsПод сенью стен
Je passe le tempsЯ провожу время.
Je pense à vousЯ думаю о вас.
Sans vousБез вас.
Que faudrait-il que l'on fasseЧто нам делать,
Pour qu'un jour s'efface de nos mémoiresЧтобы из нашей памяти на один день ушла
La certitude qu'il n’est pas trop tardВера в то, что еще не поздно.
duo avec Nilda Fernandes
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 марта 2019

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Il se fait tard — Dorval Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Dorval

Dorval

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Les choses de la vie
Угадай мелодию! Dorval Играть >

Видео

Топ сегодня