Войти с форума
Регистрация на форуме
Doja Cat — перевод песни
Body language
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Doja Cat появятся новые переводы
5.0
12
Body language
Язык тела
I think I need something new, something you got for meДумаю, мне нужно что-то новое, то, что ты припас для меня
I'm the one to give it to, to get into, I'm readyЯ та, кому это нужно, мне нужно настроиться, я готова
I'ma get comfortableЯ устроюсь поудобнее
'Cause you know I won't be here all weekВедь ты знаешь, что меня не будет здесь всю неделю
And we both got it in on freakИ мы оба сходим с ума
We ain't afraid of sexuality, ohМы не боимся сексуальности, о...
No games, no way, JoséНикаких игр, перестань, Жозе!
Foreplay, don't fake both waysЭто прелюдия, так или иначе, не притворяйся
Like Olay, and I won't chase to it, OJКак Олай, и я не буду париться из-за этого, ОДжей
Soul based, and I'm on face like I'm ColgateДуша вскипела, я на твоём лице, как зубная паста Колгейт
Hallways when I go all day, get it (Uh-huh)Ты понимаешь, сквозь какие коридоры я хожу?
Now it's the one to throw it back with itТеперь тебе пора вставить в меня
Fittin' all that, he ain't gotta call backЕсли всё будет нормально, ему не придётся перезванивать
Trippin' this, prison this, nigga I don't get it, I'm addictedРаботай, двигай, чувак, я не успокоюсь, я зависима
Reading all my feelings, need a one-way ticketЧитаешь все мои чувства, тебе понадобиться билет в один конец
Looking so fly 'cause I mind my businessЯ на высоте, ведь я работаю над собой
Self-proposed but you know I'm viciousЯ не та, за кого себя выдаю, однако я такая же пошлая
Slow your roll, you can't lie to me, babyДвигай медленнее, не лги мне, малыш!
I see it all in your eyes and your faceЯ вижу всё по твоим глазам и лицу
Want these knees to go opposite waysЯ хочу, чтобы мои колени смотрели в разные стороны
And I see you fiendin', go off on it, babeИ я вижу, как ты сходишь с ума, ну же, детка!
I don't need to speak, I'm not talkin', babeМне не нужна болтовня, я здесь не за этим, малыш!
'Cause you're talkin' with your body, bodyТак ты говоришь своим телом, телом
Can we touch up on that topic, topic?Можем ли мы затронуть эту тему, тему?
You're coming on to meТы подходишь ко мне
And I can read it all up on your faceИ я могу прочитать всё по твоему лицу
Control it, get your wayБери всё под контроль,
Baby, you can't hide from meДетка, от меня не спрячешься!
Come and vibe with meПодойди и дай мне почувствовать твою вибрацию
Boy, it ain't my fault, it's building up inside of meДетка, в этом нет моей вины, это всё накапливается внутри
I hope I can get you out before you say goodbye to meНадеюсь, я спасу тебя до нашего расставания
And boy, it ain't my fault, it's building up inside of meДетка, в этом нет моей вины, это всё накапливается внутри
I hope I can get you out before you say goodbye to meНадеюсь, я спасу тебя до нашего расставания
'Cause you're talkin' with your body, bodyТак ты говоришь своим телом, телом
Can we touch up on that topic, topic?Можем ли мы затронуть эту тему, тему?
Good self control but you stickin' it outХороший самоконтроль, но ты выставляешь всё на показ
A figure of mouth, don't wonder why you twistin' your loudОчертания рта, не удивляйся, почему так громко
She twerkin' it out and wonder why they thirstier nowОна тверкает и не понимает, почему они хотят ещё
Every night dodgin' broke niggas, curvin' 'em outКаждую ночь избегаю нищих парней, заставляю их умолять
Like every pipe got its own feelings lurkin' belowСловно у каждой суки есть чувства...
I mean, really? Do you love me? Is it certain, for sure?Типа, ты правда меня любишь? Это точно? Ты уверен?
I got money, nigga, know you gon' be hurt if I don'tУ меня есть деньги, знаю, тебе будет больно, если я не дам
But I got niggas in my city and my bitches is cold, soНо в этом городе у меня есть банда и крутые суки
Tell me what you had in mindСкажи, о чём ты думаешь?
Watch it closely, we'll unwindСмотри внимательно, нам будет хорошо
Psychology of the mindПсихология ума
You do your job, I'll do mineТы будешь делать свою работу, а я свою
'Cause the body doesn't lieВедь тело не лжёт
'Cause you're talkin' with your body, bodyТак ты говоришь своим телом, телом
Can we touch up on that topic, topic?Можем ли мы затронуть эту тему, тему?
'Cause you're talkin' with your body, bodyТак ты говоришь своим телом, телом
Can we touch up on that topic, topic?Можем ли мы затронуть эту тему, тему?
I think I need something new, something you got for meДумаю, мне нужно что-то новое, то, что ты припас для меня
I'm the one to give it to, to get into, I'm readyЯ та, кому это нужно, мне нужно настроиться, я готова
I'ma get comfortableЯ устроюсь поудобнее
'Cause you know I won't be here all weekВедь ты знаешь, что меня не будет здесь всю неделю
And we both got it in on freakИ мы оба сходим с ума
We ain't afraid of sexuality, ohМы не боимся сексуальности, о...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Body language — Doja Cat
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Doja Cat
Doja Cat — американская поп-рэп артистка, которая выросла из интернет-сцены в глобальную звезду, не потеряв дерзости и самоиронии. Её путь — это смена эпох от Hot Pink и мегахитов вроде Say So до концептуального Planet Her и более жёсткого Scarlet.
полная биографияЭтот альбом
Amala (Deluxe Version)
(2019)
-
1.
Go to town
- 2. Cookie jar
- 3. Roll with us
-
4.
Wine pon you
- 5. Fancy
- 6. Wild beach
- 7. Morning light
- 8. Candy
- 9. Game
-
10.
Casual
- 11. Down low
- 12. Body language
- 13. All nighter
-
14.
Juicy
-
15.
Tia Tamera
-
16.
Mooo!