Перевод песни Wild beach (Doja Cat)

Let the waves carry you down to my doorstep
Rest your weary souls on my shores, yeah
Sand and the sun and the tropical breeze, yeah
You can get away from the sharks in the seas, yeah

Wild out, make a name
Stars is out, freaky time
Sink the ship, take a dip
Coconut, take a sip
Wildfire, dance around
Wear my gold like a crown
Where we've been, given doubt
Where we are? In the wild now

Wild beach
Can't control these wild things
Can't you see you're drowning?
Tryna tame a wild beast, I'm a wild beach
It's like you're tryna tame a wild beast, I'm a wild beach
I'm a wild beach, I'm a wild beach

Boy, you must be crazy
Must be out of my mind
Feel like I'm stranded but it go hand in hand
'Cause we free to live that life
Now see that though
Pretty in a drop top, we gon' blow
Palm trees in a Backwood, he on both knees
Make it pop-pop, I don't need no doors
If crib pop-itty, I don't need more hoes
See no evil even if she won't go
Dijon chico with the neon coat
Got a vision of the sun, I just see more gold and

Wild out, make a name
Stars is out, freaky time
Sink the ship, take a dip
Coconut, take a sip
Wildfire, dance around
Wear my gold like a crown
Where we've been, given doubt
Where we are? In the wild now

Wild beach
Can't control these wild things
Can't you see you're drowning?
Tryna tame a wild beast, I'm a wild beach
It's like you're tryna tame a wild beast, I'm a wild beach
I'm a wild beach, I'm a wild beach

Every day it feels like the weekend
Every day could be summer season
Relax your mind with me all weekend
Under jungle, roll in my leaves, yeah
Every day it feels like the weekend
Every day could be summer season
Relax your mind with me all weekend
Under jungle, roll in my leaves, yeah
Meow meow meow meow meow
Meow meow meow meow meow meow meow
Meow meow meow meow meow
Meow meow meow meow meow
Meow meow meow meow meow
Meow meow meow meow meow meow meow
Meow meow meow meow meow

Пусть волны принесут вас к порогу моего дома,
Пусть ваши усталые души отдохнут на моих «берегах»
Солнце, песок и тропический бриз — вот оно,
Вы можете спастись от акул в воде, да.

Встряхнись, заяви о себе,
Сияют звёзды, чумовое время,
Пусти свой «корабль» ко дну, окунись
Сделай глоток из кокоса.
Костёр, танцы вокруг
Нацепила золото, словно корону
Где мы были, я в сомнениях
Где мы теперь? Я одичала

Дикая сука¹
Я не могу контролировать эти дикие повадки
Разве ты не понимаешь, ты тонешь?
Я, будто, пытаюсь приручить дикого зверя. Я дикая сука
Это как пытаться приручить дикого зверя. Я дикая сука
Я дикая сука, я дикая сука

Парень, ты, должно быть, сошёл с ума,
Наверное, и я тоже
Кажется, что я застряла, но всё так тесно связано,
Ведь мы вольны жить как мы хотим.
Теперь ты меня видишь,
Красотку в мокром бикини, мы оторвёмся
Как две пальмы в Бэквуде, он стоит на коленях
Потряси, мне не нужны двери
Если кровать качается, мне не нужны шлюхи
Не увижу зла даже в плотную.
Чикса в неоновом пальто,
У меня видение солнца, я вижу всё золотым

Встряхнись, заяви о себе,
Сияют звёзды, чумовое время,
Пусти свой «корабль» ко дну, окунись
Сделай глоток из кокоса.
Лесной костёр, танцы вокруг
Надела золото, словно корону
Где мы были, я в сомнениях
Где мы теперь? Я одичала

Дикая сука
Я не могу контролировать эти дикие повадки
Разве ты не слышишь, как стонешь?
Я, будто, пытаюсь приручить дикого зверя. Я дикая сука
Это как пытаться приручить дикого зверя. Я дикая сука
Я дикая сука, я дикая сука

Каждый день как выходной.
Каждый день как лето.
Расслабь мозги, со мной в выходные,
Летай на моих «лианах» по джунглям.
Каждый день как выходной.
Каждый день как лето.
Расслабь мозги, со мной в выходные,
Летай на моих «лианах» по джунглям.
Мяу-мяу-мяу-мяу-мяу
Мяу-мяу-мяу-мяу-мяу-мяу-мяу
Мяу-мяу-мяу-мяу-мяу
Мяу-мяу-мяу-мяу-мяу
Мяу-мяу-мяу-мяу-мяу
Мяу-мяу-мяу-мяу-мяу-мяу-мяу
Мяу-мяу-мяу-мяу-мяу