Войти с форума
Регистрация на форуме
Fireflight — перевод и текст песни
Forever
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fireflight появятся новые переводы
5.0
3
Forever
Вечно
Sometimes I feel so coldИногда я настолько равнодушна,
Like I’m waiting around all by myselfБудто чего-то жду совсем одна,
Loneliness gets so oldИ одиночество со мной давно.
I’m in the lost and found sitting on the shelfЯ, словно потерянная вещь, —
Been stuck for way too longЗдесь надолго.
(I hear Your voice)(Я слышу Твой голос)
You’re who I’m counting onТы — тот, на кого я рассчитываю.
Oh, tell me You’re hereО, скажи, что Ты здесь,
That You will watch over me foreverЧто Ты будешь оберегать меня вечно.
Oh, take hold of my heartО, забери моё сердце,
Show me You’ll love me foreverПокажи, что Ты будешь вечно любить меня.
I know that You can tellЯ знаю, что ты скажешь,
When I start to let my hope fade awayКогда моя вера начинает меркнуть.
I need to catch myselfМне необходимо взять себя в руки,
Open my ears to hear You calling my nameОткрыть уши, чтобы услышать, как Ты зовёшь меня.
Been fighting way too longЯ борюсь с давних пор,
(But I hear Your voice)(Но слышу твой голос)
You had me all alongТы всегда был рядом.
Oh, tell me You’re hereО, скажи, что Ты здесь,
That You will watch over me foreverЧто Ты будешь оберегать меня вечно.
Oh, take hold of my heartО, забери моё сердце,
Show me You’ll love me foreverПокажи, что Ты будешь вечно любить меня.
When I’m starting to drownКогда я начинаю тонуть,
You jump in to save meТы пытаешься меня спасти.
When my world’s upside downКогда мой мир переворачивается вверх дном,
Your hands, they shake me and wake meТвои руки встряхивают меня, и я пробуждаюсь.
Oh, tell me You’re hereО, скажи, что Ты здесь,
That You will watch over me foreverЧто Ты будешь оберегать меня вечно.
Oh, take hold of my heartО, забери моё сердце,
Show me You’ll love me foreverПокажи, что Ты будешь вечно любить меня.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Forever — Fireflight
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Fireflight
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Unbreakable
(2008)
- 1. Unbreakable
- 2. You gave me a promise
- 3. Brand new day
- 4. The hunger
- 5. Stand up
- 6. Forever
- 7. Go ahead
- 8. The love we had before
- 9. So help me God