Войти с форума
Регистрация на форуме
Merry go round Перевод и текст песни Smash Into Pieces
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Smash Into Pieces появятся новые переводы
5.0
2
Merry go round
Карусель
There's a side of you I love Что-то в тебе я обожаю,
There's a side that I'm sick of От чего-то в тебе меня тошнит.
No one gets me high like you Никто не радует меня так, как ты,
No one breaks me down the way you do Никто не ранит меня так, как ты.
We've played this game so many times Столько раз мы играли в эту игру,
Used the same old lies Лгали одно и то же,
Said our last goodbye Прощались окончательно.
Still I keep coming back for more Но я продолжаю возвращаться снова и снова,
I just want you for one last time Я лишь хочу побыть с тобой в последний раз.
You hate me when I break up Ты ненавидишь меня, когда я ухожу,
You save me when I fuck up Ты спасаешь меня, когда я облажаюсь,
You love me when I'm back again Ты любишь меня, когда я снова возвращаюсь.
I'm addicted to Я зависим…
You hate me when I break up Ты ненавидишь меня, когда я ухожу,
You save me when I fuck up Ты спасаешь меня, когда я облажаюсь,
You love me when I'm back again Ты любишь меня, когда я снова возвращаюсь.
That is how we ride И вот так мы катаемся
On the merry-go-round На этой карусели,
On the merry-go-round На этой карусели,
On the merry-go-round На этой карусели.
I can't tell the wrong from right Я не могу отличить ложь от правды
And I don't know why when we fight И не знаю, почему мы ссоримся.
I'm too lost in you to see Я слишком увлечён тобой и не понимаю,
That the thing we have is not meant to be Что нам никогда не суждено быть вместе.
We are waiting for the weekend rush, И мы ждём шумных выходных,
When life doesn't suck, Когда жизнь не кажется отстойной,
When there's a chance we'll fun Когда есть шанс повеселиться.
I realise this won't work no more Я понял, это больше не поможет,
I just want you for one last time Я лишь хочу побыть с тобой в последний раз.
You hate me when I break up Ты ненавидишь меня, когда я ухожу,
You save me when I fuck up Ты спасаешь меня, когда я облажаюсь,
You love me when I'm back again Ты любишь меня, когда я снова возвращаюсь.
I'm addicted to Я зависим…
You hate me when I break up Ты ненавидишь меня, когда я ухожу,
You save me when I fuck up Ты спасаешь меня, когда я облажаюсь,
You love me when I'm back again Ты любишь меня, когда я снова возвращаюсь.
That is how we ride И вот так мы катаемся
On the merry-go-round На этой карусели,
On the merry-go-round На этой карусели,
On the merry-go-round На этой карусели.
Round and round Крутимся и крутимся,
Round and round Крутимся и крутимся,
Round and round Крутимся и крутимся.
I hate that I love what I hate Я ненавижу свою любовь к ненавистному,
And I can't escape И мне не отделаться от этого,
I can't find no cure Мне не найти лекарства.
I hate that I love what I hate Я ненавижу свою любовь к ненавистному,
I'm thinking that Я думаю, что
I'm addicted to you Я зависим от тебя!
You hate me when I break up Ты ненавидишь меня, когда я ухожу,
You save me when I fuck up Ты спасаешь меня, когда я облажаюсь,
You love me when I'm back again Ты любишь меня, когда я снова возвращаюсь.
I'm addicted to Я зависим…
You hate me when I break up Ты ненавидишь меня, когда я ухожу,
You save me when I fuck up Ты спасаешь меня, когда я облажаюсь,
You love me when I'm back again Ты любишь меня, когда я снова возвращаюсь.
That is how we ride И вот как мы катаемся
On the merry-go-round На этой карусели,
On the merry-go-round На этой карусели,
On the merry-go-round На этой карусели.
That is how we ride И вот так мы катаемся
On the merry-go-round На этой карусели,
On the merry-go-round На этой карусели.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Merry go round — Smash Into Pieces
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Smash Into Pieces
Smash Into Pieces — шведская группа из Эребру, которая превратила альтернативный рок в кинематографичную историю с маской, неоном и электронными текстурами. От ранних синглов и контракта с Gain/Sony до концептуальных релизов Arcadia и A New Horizon и громкого прорыва на Melodifestivalen с Six Feet Under — их путь строится на ярком образе и мелодичных припевках.
полная биографияЭтот альбом
Rise and shine
(2017)
- 1. Turn it down
-
2.
Let me be your superhero
-
3.
Merry go round
- 4. Higher
- 5. Animal
-
6.
Stay
-
7.
YOLO
-
8.
Save it for the living
- 9. In love with love
-
10.
Rise and shine
