Войти с форума
Регистрация на форуме
A succubus in rapture Перевод и текст песни Dimmu Borgir
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dimmu Borgir появятся новые переводы
5.0
1
A succubus in rapture
Суккуб1 в экстазе
Illness and plagues, torture and blight Болезни и бедствия, мучения и упадок —
Is what she brings Вот что она приносит.
Mocking holy standards Глумиться над священными символами,
Deceiving feeble fools Морочить жалких дураков —
Is what she loves Вот что она любит.
Granted with powers, gifted with magic Наделённая силой, одарённая магией,
Watching the world through raven's eyes Она смотрит на мир глазами ворона.
Damned woman Проклятая женщина,
Mischievous whore Соблазнительная блудница,
Heretic princess Принцесса ереси,
Devil's own Собственность Дьявола.
Her seductive elegance Её обольстительное изящество
Excites your weak flesh Возбуждает твою слабую плоть.
Her diabolical beauty Её дьявольская красота
Enchants your bewildered mind Очаровывает твой изумлённый разум.
You damned woman Ты проклятая женщина,
You mischievous whore Ты соблазнительная блудница,
You heretic princess Ты принцесса ереси,
You are Devil's own! Ты собственность Дьявола!
(Performing an ecstatic dance) (Суккуб танцует в экстазе)
A serenade made out of black magic Она поёт чёрномагическую серенаду,
She has learned to set souls afire Она научилась воспламенять людские души
And makes sure that yours never И следить, чтобы никто никогда
Will leave it's trance Не вырвался из её транса.
Her diabolical beauty Её дьявольская красота
Enchants your bewildered mind... Очаровывает твой изумлённый разум...
1) Суккуб — демон похоти и разврата, посещающий ночью молодых мужчин и вызывающий у них сладострастные сны. Часто описывается как молодая привлекательная женщина, имеющая когтистые ступни и, иногда, перепончатые крылья.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни A succubus in rapture — Dimmu Borgir
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Dimmu Borgir
Dimmu Borgir — норвежская группа, играющая в жанре симфонический блэк-метал, образованная в 1993 году.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Enthrone Darkness Triumphant
(1997)
- 1. Mourning palace
- 2. Spellbound (By the Devil)
- 3. In death's embrace
- 4. Relinquishment of spirit and flesh
- 5. The night masquerade
- 6. Tormentor of christian souls
- 7. Entrance
- 8. Master of disharmony
- 9. Prudence's fall
- 10. A succubus in rapture
- 11. Raabjørn speiler Draugheims skodde