Перевод песни Tormentor of christian souls (Dimmu Borgir)

I could drag you to my chambers
And strip you naked in darkness
I could pull out your fingernails one by one
And rape you till you find no hope

I could rip your guts out
And let you watch me
Sacrifice your unborn child
I could leave you to starve
And even bring you to total silence
But I won't

For I find no pleasure in your physical pain
I want your christian soul to crumble

Your fucking soul

When I have seen your church go up in flames
When you are weeping I will laugh
When I have seen you mourn over loved ones
I will feel bliss when your mortal soul is in ruins

I will grin in the shadows
For that gives me pleasure
Tormenting a christian soul

Я мог бы затащить тебя в свои покои
И во тьме содрать с тебя одежду.
Я мог бы один за другим вырвать тебе ногти
И насиловать тебя, пока ты не утратишь надежду.

Я мог бы выпустить тебе кишки
И заставить смотреть, как я
Приношу в жертву твоё нерождённое дитя.
Я мог бы лишить тебя пищи
И даже оставить в абсолютной тишине.
Но я этого не сделаю!

Ибо мне не доставляет удовольствия твоя физическая боль,
Я хочу уничтожить твою христианскую душу.

Твою грёбаную душу!

Когда я увижу, как твой храм будет охвачен огнём,
Когда ты будешь рыдать, я буду смеяться.
Когда я увижу, как ты оплакиваешь своих любимых,
Я буду наслаждаться, глядя на твою разрушенную бренную душу.

Затаившись в тени, я буду ухмыляться,
Ибо это доставляет мне удовольствие —
Мучить христианскую душу.