Войти с форума
Регистрация на форуме
Die Toten Hosen — перевод и текст песни
Ballast der Republik
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Die Toten Hosen появятся новые переводы
5.0
6
Ballast der Republik
Балласт республики1
Ein ganzes Land kniet niederЦелая страна стоит на коленях
Und sagt: "Es tut uns Leid!"И говорит: "Как нам жаль!"
Wir geben zu, wir haben den Krieg verlorenМы согласны, что проиграли войну,
Doch das ist jetzt vorbei!Но сейчас это уже позади!
Uns ist klar: wir müssen büßenЯсно, что мы должны покаяться,
Damit Ihr uns verzeiht.Чтобы вы простили нас.
Die Nation wird ausgewürfeltЦелую нацию разыграли в карты
Und dann durch zwei geteilt!И разделили надвое!
Die einen saufen Coca ColaОдни бухают кока-колой,
Die anderen fressen MauersteinДругие — жрут камни из стены.
Hier feiert man WirtschaftswunderОдни празднуют экономическое чудо,
Und da den 1. MaiДругие — Первомай.
Doch jeden Tag besucht unsК нам каждый день приходит
Derselbe ParasitВсë тот же паразит,
Alle tragen auf ihren SchulternИ все несут на своих плечах
Den Ballast der RepublikБалласт2 республики
Die alten Panzer sind verrostetСтарые танки заржавели.
Wir sind wieder vereintМы снова едины,
Heute quälen uns noch mehr SorgenНо забот стало ещë больше.
Die Kohle wird verheizВесь уголь будет сожжëн,
Wir haben keine Zeit mehrНам не остаëтся времени
Für Politik und ReligionНа политику и религию.
Wenn wir an Götter glaubenКогда мы верим в наших богов,
Dann tragen sie TrikotsОни носят майки футбольных фанатов
Doch jeden Tag besucht unsК нам каждый день приходит
Derselbe ParasitВсë тот же паразит.
Im Kopf und auf den SchulternВ умах и на плечах -
Den Ballast der RepublikБалласт республики
Es ist wie Pech, das an uns klebtОн липнет, как смола
Der Ballast der RepublikЭтот балласт республики.
In Clubs und auf den StraßenВ клубах и на улицах
Alle haben es so sattВсе сыты им по горло.
Man tanzt bis in den MorgenМы танцуем до утра,
Doch die Sorgen fallen nicht abНо заботы не отступают,
Und alle schieben hassА ненависть растëт.
Es ist der alter ParasitЭтот старый паразит
Im Kopf und auf den SchulternВ умах и на плечах,
Der Ballast der RepublikБалласт республики.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ballast der Republik — Die Toten Hosen
Рейтинг: 5 / 5 11 мнений
Die Toten Hosen
Die Toten Hosen — рок-группа из Дюссельдорфа, активная с 1982 года и прошедшая путь от клубного панка до стадионного масштаба. В биографии — ключевые эпохи, состав, поворот к собственному лейблу JKP и релизы, по которым удобно входить в дискографию: от Ein kleines bisschen Horrorschau до Ballast der Republik и Laune der Natur.
полная биографияЭтот альбом
Ballast der Republik
(2012)
- 2. Ballast der Republik
- 3. Tage wie dieser
- 4. Traurig einen Sommer lang
-
5.
Altes Fieber
- 6. Zwei Drittel Liebe
- 7. Europa
- 9. Drei Worte
- 10. Schade, wie kann das passieren?
- 11. Draußen vor der Tür
- 12. Das ist der Moment
- 13. Ein guter Tag zum Fliegen
-
14.
Oberhausen
- 15. Alles hat seinen Grund
2) имеется в виду историческое прошлое Германии, ответственность за войну