Войти с форума
Регистрация на форуме
Die Toten Hosen — перевод песни
Ein guter Tag zum Fliegen
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Die Toten Hosen появятся новые переводы
5.0
3
Теги: Neue Deutsche Härte
Ein guter Tag zum Fliegen
Хороший день, чтобы летать
Wir laufen durch die Straßen, suchen alles abМы бежим по улицам, обшариваем всё вокруг
Gehen aufs größte Haus in der ganzen StadtВзбираемся на самый высокий дом во всём городе
Noch tausend Stufen, dann haben wir’s geschafftЕщё тысяча шагов, и нам удастся это,
Kratzen am Himmel und springen vom DachЦарапаем небо и прыгаем с крыши.
Ein guter Tag zum FliegenХороший день, чтобы летать
Komm, halt dich an mir festДавай, держись за меня крепко
Sag mir doch, wie fühlst du dich?Скажи мне, как ты чувствуешь себя?
Bist du glücklich oder nicht?Счастлив ли ты или нет?
Wir schießen durch die Wolken, so weit, wie es gehtМы устремляемся сквозь облака, так далеко, как можем,
An jeder Ampel ein PlanetНа каждом светофоре планеты
Wir lachen all die Astronauten ausМы смеемся над космонавтами
Houston, niemand von euch hält uns aufХьюстон, никто из вас не остановит нас
Ein guter Tag zum Fliegen…Хороший день, чтобы летать...
Hoch wie nie, alles schön, alles bleibtВысоко, как никогда, всё хорошо, всё остаётся
Was bedeutet schon die Zeit?Что же значит время?
Und wir sehen auf die WeltИ мы смотрим на мир
Und sie ist für uns zu kleinИ он слишком мал для нас
Und du weißt, du willst nie mehr zurückИ ты знаешь, что никогда уже не захочешь вернуться
Für heute reicht’s, war schön mit dirНа сегодняшний этого достаточно, с тобой было прекрасно
Irgendwann bleiben wir einmal für immer hierКогда-нибудь мы останемся здесь навсегда
Wir sehen uns um, ein letzter BlickМы смотрим вокруг, последний взгляд
Langsam driften wir zurückМы медленно дрейфуем назад
Ein guter Tag zum FliegenХороший день, чтобы летать
Komm, halt dich an mir festДавай, держись за меня крепко
Sag mir jetzt, wie fühlst du dich?Скажи мне теперь, как ты чувствуешь себя?
Bist du glücklich oder nicht?Счастлив ли ты или нет?
Ein guter Tag zum FliegenХороший день, чтобы летать
Komm, halt dich an mir festДавай, держись за меня крепко
Warum all die Tränen?Отчего слёзы?
Bist du glücklich oder nicht?Счастлив ли ты или нет?
...
развернуть комментарий
Теги: Neue Deutsche Härte
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ein guter Tag zum Fliegen — Die Toten Hosen
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Die Toten Hosen
Die Toten Hosen — рок-группа из Дюссельдорфа, активная с 1982 года и прошедшая путь от клубного панка до стадионного масштаба. В биографии — ключевые эпохи, состав, поворот к собственному лейблу JKP и релизы, по которым удобно входить в дискографию: от Ein kleines bisschen Horrorschau до Ballast der Republik и Laune der Natur.
полная биографияЭтот альбом
Ballast der Republik
(2012)
- 2. Ballast der Republik
- 3. Tage wie dieser
- 4. Traurig einen Sommer lang
-
5.
Altes Fieber
- 6. Zwei Drittel Liebe
- 7. Europa
- 9. Drei Worte
- 10. Schade, wie kann das passieren?
- 11. Draußen vor der Tür
- 12. Das ist der Moment
- 13. Ein guter Tag zum Fliegen
-
14.
Oberhausen
- 15. Alles hat seinen Grund