lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Ballast der Republik

Die Toten Hosen — перевод и текст песни
Zwei Drittel Liebe

Die Toten Hosen Ballast der Republik (2012) Zwei Drittel Liebe
5.0 3
Zwei Drittel Liebe
Zwei Drittel Liebe
Die Toten Hosen

Zwei Drittel Liebe

Две трети любви

Ein Drittel Liebe, ein Drittel WodkaДве трети – любовь, одна треть – водка!
Wir sind im HöhenflugМы летим на большой высоте,
Ich mach´ mich bereit, mach´s mir gemütlichЯ устраиваюсь поудобнее, готовлюсь,
Und jetzt bist du am ZugА ты уже полна желания.
Wie magst Du´s am allerliebstenКак тебе нравится?
Komm, flüster mir ins OhrДавай, шепни на ухо,
Davon hab´ ich noch nie gehörtОб этом я пока ничего не слышал.
Mach´s mir doch einfach vorПросто подготовь меня
Und du weißt, gleich wird hier alles explodierenИ тогда сразу увидишь настоящий взрыв.
Ja, die Welt ist nicht genug so kurz nach vierДа, нам всего мира мало в начале пятого утра.
Lass es rausНе тормози, дай волю чувствам!
Ein Drittel Liebe, ein Drittel WodkaДве трети – любовь, одна треть – водка!
Für dich kein ProblemТебе же это так легко.
Ich muss nicht wissen, wie du heißtМне ни к чему знать, как тебя зовут,
Dir wird´s genauso gehenДа и тебе, впрочем, тоже.
Die Luft brennt,Воздух воспламеняется,
Der Feuermelder schlägt AlarmПожарный сирена бьёт тревогу,
Unser Bett ist gebaut auf ´nem VulkanНаша постель на вулкане.
Lass es rausНе тормози, дай волю чувствам!
Lass es rausНе тормози, дай волю чувствам!
Lass es rausНе тормози, дай волю чувствам!
Keine Liebe, nur noch WodkaУже никакой любви, одна водка!
Doch du kannst nichts dafürНо ты не против.
Lauf´ Schlangenlinien durch das ZimmerЗапускаю по комнате ленты серпантина,
Kann mich nicht kontrollierenИ уже не могу себя контролировать,
Und so endet dieser fast perfekte TagИ на этом кончается этот почти идеальный день,
Mit dem Kopf ber dem Becken in deinem BadВ твоей ванной лицом в раковину.
Lass es rausНе тормози, дай волю чувствам!
Lass es rausНе тормози, дай волю чувствам!
Lass es rausНе тормози, дай волю чувствам!

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 августа 2012
Угадаешь песню по картинке? Играем в Визуальный хит в Telegram-канале Lyrsense. Играть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Zwei Drittel Liebe — Die Toten Hosen Рейтинг: 5 / 5    11 мнений

Die Toten Hosen

Die Toten Hosen

Die Toten Hosen — рок-группа из Дюссельдорфа, активная с 1982 года и прошедшая путь от клубного панка до стадионного масштаба. В биографии — ключевые эпохи, состав, поворот к собственному лейблу JKP и релизы, по которым удобно входить в дискографию: от Ein kleines bisschen Horrorschau до Ballast der Republik и Laune der Natur.

полная биография
Угадай мелодию! Die Toten Hosen Играть >

Видео

Топ сегодня