Войти с форума
Регистрация на форуме
Die Apokalyptischen Reiter — перевод песни
Unter der Asche
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Die Apokalyptischen Reiter появятся новые переводы
5.0
3
Unter der Asche
Под золой
Scheue nicht Gefahr noch LeidenНе бойся ни опасности, ни страданий,
Lebe nicht von vergangenen HerrlichkeitenНе живи былыми удовольствиями.
Liegt auch Stolz in der ErinnerungПокоится гордость в памяти,
Das Alte wird nicht wieder jung.Старое не станет вновь юным.
...die dich hassen... ненавидящие тебя,
die sich allein auf ihre Macht verlassenПолагающиеся только на свою власть -
willst du dienen und verlierenРазве ты хочешь прислуживать и терять,
leiden oder triumphierenСтрадать или торжествовать? -
Unter der AscheПод золой
Und bricht dein HerzИ разбивается твоё сердце
noch tausendmal entzweiНапополам в тысячный раз.
Denk daran, jeder SchmerzДумай о том, что всякая боль
der geht einmal vorbeiОднажды пройдёт.
Bedrückt auch Einsamkeit dichОдиночество угнетает тебя,
in stiller NotВ безмолвных лишениях
Erhalte Dir den Lebensmut.Сохрани свою стойкость.
Träume nicht zum letzten MalМечтай не в последний раз,
Denn aus FreiheitВедь из свободы
wird StacheldrahtПолучается колючая проволока.
Betrüge die VerlogenheitОбмани лживость,
Entreiße der Vergangenheit die Vergänglichkeit.Вырви бренность прошлого.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Unter der Asche — Die Apokalyptischen Reiter
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Die Apokalyptischen Reiter
Die Apokalyptischen Reiter — немецкая метал-группа из Веймара, активная с 1995 года. Они прошли путь от ранней экстремальной тяжести к фирменной смеси мелодии, грува, фолк- и симфонических оттенков и хоровых припевов. Ключевые вехи — All You Need Is Love, Licht, Der Rote Reiter и Wilde Kinder, а на концертах их стихия известна как Reitermania.
полная биографияЭтот альбом
All you need is love
(2000)
- 1. Licked by the tongues of pride
- 2. Unter der Asche
- 3. Erhelle meine Seele
- 4. Gone
- 5. Regret
- 6. Reitermania
- 7. Hate
- 8. Piece of mind
- 9. Geopfert
- 10. Rausch
- 11. Die Schönheit der Sklaverei
- 12. ...vom Ende der Welt