Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Hate (Die Apokalyptischen Reiter)

Hate

Ненависть


Too much animal
too less human
Are between good and bad.
Violence, egoism are with you
Through you wanna love.
Hate, love, war, compassion
Tear apart in a bad agony
You've done good deeds
But in the end you'll be gone.
But the human animal will die
In cause of self-destruction
in a furious avidity
In the end there won't be any might man.
Only day and night
as from the beginning of time age!

Слишком много звериного,
Слишком мало человечного
Между добром и злом.
Насилие, эгоизм с тобой,
Внутри того, что ты любишь.
Ненависть, любовь, война, сострадание
Рвут на части в дурной агонии.
Ты делаешь добрые дела,
Но в итоге ты умрёшь.
Всё человечное, всё звериное умрёт
По причине саморазрушения
В неистовой алчности.
В итоге не будет людей.
Только день и ночь,
Как в начале времён!

Автор перевода — Жижин Алексей
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Hate — Die Apokalyptischen Reiter Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.